Colossians 1:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
American Standard Version (ASV)
strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
Bible in Basic English (BBE)
Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;
Darby English Bible (DBY)
strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;
World English Bible (WEB)
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
Young's Literal Translation (YLT)
in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.
| with | ἐν | en | ane |
| all | πάσῃ | pasē | PA-say |
| might, | δυνάμει | dynamei | thyoo-NA-mee |
| Strengthened | δυναμούμενοι | dynamoumenoi | thyoo-na-MOO-may-noo |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| τὸ | to | toh | |
| power, | κράτος | kratos | KRA-tose |
| τῆς | tēs | tase | |
| glorious | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| unto | εἰς | eis | ees |
| all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
| patience | ὑπομονὴν | hypomonēn | yoo-poh-moh-NANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| longsuffering | μακροθυμίαν | makrothymian | ma-kroh-thyoo-MEE-an |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| joyfulness; | χαρᾶς | charas | ha-RAHS |