Ezekiel 23:32 in Api

Api Api Bible Ezekiel Ezekiel 23 Ezekiel 23:32
Ezekiel 23:31Ezekiel 23Ezekiel 23:33

Ezekiel 23:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.

American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister's cup, which is deep and large; thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.

Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: You will take a drink from your sister's cup, which is deep and wide: you will be laughed at and looked down on, more than you are able to undergo.

Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large; thou shalt be for a laughing-stock and a derision, [for] it containeth much.

World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh: You shall drink of your sister's cup, which is deep and large; you shall ridiculed and had in derision; it contains much.

Young's Literal Translation (YLT)
Thus said the Lord Jehovah: The cup of thy sister thou dost drink, The deep and the wide one, (Thou art for laughter and for scorn,) Abundant to contain.

Thus
כֹּ֤הkoh
saith
אָמַר֙ʾāmarah-MAHR
the
Lord
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God;
יְהוִֹ֔הyĕhôiyeh-hoh-EE
drink
shalt
Thou
כּ֤וֹסkôskose
of
thy
sister's
אֲחוֹתֵךְ֙ʾăḥôtēkuh-hoh-take
cup
תִּשְׁתִּ֔יtištîteesh-TEE
deep
הָעֲמֻקָּ֖הhāʿămuqqâha-uh-moo-KA
large:
and
וְהָרְחָבָ֑הwĕhorḥābâveh-hore-ha-VA
thou
shalt
be
תִּהְיֶ֥הtihyetee-YEH
laughed
to
scorn
לִצְחֹ֛קliṣḥōqleets-HOKE
derision;
in
had
and
וּלְלַ֖עַגûlĕlaʿagoo-leh-LA-aɡ
it
containeth
מִרְבָּ֥הmirbâmeer-BA
much.
לְהָכִֽיל׃lĕhākîlleh-ha-HEEL