Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Amos 5:11 in Tamil

Amos 5:11 Bible Amos Amos 5

ஆமோஸ் 5:11
நீங்கள் தரித்திரனை மிதித்து, அவன் கையிலே தானியத்தைச் சுமைமையாய் வாங்குகிறபடியினால், நீங்கள் பொளிந்த கற்களால் வீடுகளைக்கட்டினீர்கள். ஆனாலும் அவைகளில் நீங்கள் குடியிருப்பதில்லை; இன்பமான திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டினீர்கள், ஆனாலும் அவைகளின் இரசத்தை நீங்கள் குடிப்பதில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் தம்புரையும் சுரமண்டலத்தையும் எடுத்துப் பாடி, கின்னரத்தின் ஓசைக்குச் சந்தோஷப்படுகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தம்புறா, யாழ், குழல் ஆகியவற்றின் ஓசைக் கேற்ப அவர்கள் பாடி, நடனமாடுகிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் தம்புரு, சுரமண்டலம் இசைத்துப்␢ பாடுகின்றனர்; குழல் ஊதி மகிழ்ந்திடுகின்றனர்.⁾

⇦ Job 21:11Job 21Job 21:13 ⇨

King James Version (KJV)
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

American Standard Version (ASV)
They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.

Bible in Basic English (BBE)
They make songs to the instruments of music, and are glad at the sound of the pipe.

Darby English Bible (DBY)
They shout to the tambour and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

Webster’s Bible (WBT)
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

World English Bible (WEB)
They sing to the tambourine and harp, And rejoice at the sound of the pipe.

Young’s Literal Translation (YLT)
They lift `themselves’ up at timbrel and harp, And rejoice at the sound of an organ.

யோபு Job 21:12
அவர்கள் தம்புரையும் சுரமண்டலத்தையும் எடுத்துப் பாடி, கின்னரத்தின் ஓசைக்குச் சந்தோஷப்படுகிறார்கள்.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

They
take
יִ֭שְׂאוּyiśʾûYEES-oo
the
timbrel
כְּתֹ֣ףkĕtōpkeh-TOFE
and
harp,
וְכִנּ֑וֹרwĕkinnôrveh-HEE-nore
rejoice
and
וְ֝יִשְׂמְח֗וּwĕyiśmĕḥûVEH-yees-meh-HOO
at
the
sound
לְק֣וֹלlĕqôlleh-KOLE
of
the
organ.
עוּגָֽב׃ʿûgāboo-ɡAHV
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஆமோஸ் 5:11 in English

neengal Thariththiranai Mithiththu, Avan Kaiyilae Thaaniyaththaich Sumaimaiyaay Vaangukirapatiyinaal, Neengal Polintha Karkalaal Veedukalaikkattineerkal. Aanaalum Avaikalil Neengal Kutiyiruppathillai; Inpamaana Thiraatchaththottangalai Naattineerkal, Aanaalum Avaikalin Irasaththai Neengal Kutippathillai.

Tags நீங்கள் தரித்திரனை மிதித்து அவன் கையிலே தானியத்தைச் சுமைமையாய் வாங்குகிறபடியினால் நீங்கள் பொளிந்த கற்களால் வீடுகளைக்கட்டினீர்கள் ஆனாலும் அவைகளில் நீங்கள் குடியிருப்பதில்லை இன்பமான திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டினீர்கள் ஆனாலும் அவைகளின் இரசத்தை நீங்கள் குடிப்பதில்லை
Amos 5:11 in Tamil Concordance Amos 5:11 in Tamil Interlinear Amos 5:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Amos 5