Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Amos 2:1 in Tamil

ஆமோஸ் 2:1 Bible Amos Amos 2

ஆமோஸ் 2:1
கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: மோவாபின் மூன்று பாதகங்களினிமித்தமும், நாலு பாதகங்களினிமித்தமும், நான் அவன் ஆக்கினையைத் திருப்பமாட்டேன்; அவன் ஏதோமுடைய ராஜாவின் எலும்புகளை நீறாகச் சுட்டுப்போட்டானே.

Tamil Indian Revised Version
தந்தக் கட்டில்களில் படுத்துக்கொண்டு, தங்களுடைய படுக்கைகளின்மேல் சவுக்கியமாகப் படுத்து, மந்தையிலுள்ள ஆட்டுக்குட்டிகளையும், மாட்டுத்தொழுவத்திலுள்ள கன்றுக்குட்டிகளையும் தின்று,

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் இப்போது, நீங்கள் எல்லா வசதிகளையும் அனுபவிக்கிறீர்கள். நீங்கள் தந்தக் கட்டில்களில் படுக்கிறீர்கள். நீங்கள் மஞ்சங்களில் நீட்டி நிமிர்ந்து கிடக்கிறீர்கள். நீங்கள் மந்தையிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இளம் ஆட்டுக்குட்டிகளையும் மாட்டுத் தொழுவத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கன்றுக் குட்டிகளையும் உண்கிறீர்கள்.

Thiru Viviliam
⁽தந்தத்தாலான கட்டிலில்␢ பஞ்சணைமீது சாய்ந்து கிடப்போருக்கும்␢ கிடையிலிருந்து வரும்␢ ஆட்டுக் குட்டிகளையும்␢ மந்தையிலிருந்து வரும்␢ கொழுத்த கன்றுகளையும்␢ உண்போருக்கும் ஐயோ கேடு!⁾

⇦ Amos 6:3Amos 6Amos 6:5 ⇨

King James Version (KJV)
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

American Standard Version (ASV)
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Bible in Basic English (BBE)
Who are resting on beds of ivory, stretched out on soft seats, feasting on lambs from the flock and young oxen from the cattle-house;

Darby English Bible (DBY)
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves from the midst of the stall;

World English Bible (WEB)
Who lie on beds of ivory, And stretch themselves on their couches, And eat the lambs out of the flock, And the calves out of the midst of the stall;

Young’s Literal Translation (YLT)
Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall,

ஆமோஸ் Amos 6:4
தந்தக் கட்டில்களில் படுத்துக்கொண்டு, தங்கள் மஞ்சங்களின்மேல் சவுக்கியமாய்ச் சயனித்து, மந்தையிலுள்ள ஆட்டுக்குட்டிகளையும், மாட்டுத்தொழுவத்திலுள்ள கன்றுக்குட்டிகளையும் தின்று,
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

That
lie
הַשֹּֽׁכְבִים֙haššōkĕbîmha-shoh-heh-VEEM
upon
עַלʿalal
beds
מִטּ֣וֹתmiṭṭôtMEE-tote
of
ivory,
שֵׁ֔ןšēnshane
stretch
and
וּסְרֻחִ֖יםûsĕruḥîmoo-seh-roo-HEEM
themselves
upon
עַלʿalal
their
couches,
עַרְשׂוֹתָ֑םʿarśôtāmar-soh-TAHM
and
eat
וְאֹכְלִ֤יםwĕʾōkĕlîmveh-oh-heh-LEEM
lambs
the
כָּרִים֙kārîmka-REEM
out
of
the
flock,
מִצֹּ֔אןmiṣṣōnmee-TSONE
calves
the
and
וַעֲגָלִ֖יםwaʿăgālîmva-uh-ɡa-LEEM
out
of
the
midst
מִתּ֥וֹךְmittôkMEE-toke
of
the
stall;
מַרְבֵּֽק׃marbēqmahr-BAKE
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஆமோஸ் 2:1 in English

karththar Sollukirathu Ennavental: Movaapin Moontu Paathakangalinimiththamum, Naalu Paathakangalinimiththamum, Naan Avan Aakkinaiyaith Thiruppamaattaen; Avan Aethomutaiya Raajaavin Elumpukalai Neeraakach Suttuppottanae.

Tags கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் மோவாபின் மூன்று பாதகங்களினிமித்தமும் நாலு பாதகங்களினிமித்தமும் நான் அவன் ஆக்கினையைத் திருப்பமாட்டேன் அவன் ஏதோமுடைய ராஜாவின் எலும்புகளை நீறாகச் சுட்டுப்போட்டானே
Amos 2:1 in Tamil Concordance Amos 2:1 in Tamil Interlinear Amos 2:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Amos 2