Amos 1:7 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆமோஸ் 1:7
காத்சாவின் மதிலுக்குள் தீக்கொளுத்துவேன்; அது அதினுடைய அரமனைகளைப் பட்சிக்கும.

Tamil Indian Revised Version
காத்சாவின் மதிலுக்குள் தீக்கொளுத்துவேன்; அது அதினுடைய அரண்மனைகளை அழித்துவிடும்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே நான் காத்சாவின் மதிலுக்குள் நெருப்பை அனுப்புவேன். இந்த நெருப்பு காத்சாவின் உயர்ந்த கோபுரங்களை அழிக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽ஆதலால் காசாவின்␢ கோட்டை மதில்கள்மேல்␢ நெருப்பைக் கொட்டுவேன்.␢ அது அச்சுவர்களை விழுங்கிவிடும்.⁾

⇦ Amos 1:6 Amos 1 Amos 1:8 ⇨

King James Version (KJV)
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:

American Standard Version (ASV)
but I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And I will send a fire on the wall of Gaza, burning up its great houses:

Darby English Bible (DBY)
And I will send a fire on the wall of Gazah, and it shall devour the palaces thereof.

World English Bible (WEB)
But I will send a fire on the wall of Gaza, And it will devour its palaces.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I have sent a fire against the wall of Gaza, And it hath consumed her palaces;

ஆமோஸ் Amos 1:7
காத்சாவின் மதிலுக்குள் தீக்கொளுத்துவேன்; அது அதினுடைய அரமனைகளைப் பட்சிக்கும.
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:

But I will send	וְשִׁלַּ֥חְתִּי	wĕšillaḥtî	veh-shee-LAHK-tee
a fire	אֵ֖שׁ	ʾēš	aysh
wall the on	בְּחוֹמַ֣ת	bĕḥômat	beh-hoh-MAHT
of Gaza,	עַזָּ֑ה	ʿazzâ	ah-ZA
which shall devour	וְאָכְלָ֖ה	wĕʾoklâ	veh-oke-LA
the palaces	אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃	ʾarmĕnōtêhā	ar-meh-noh-TAY-ha

Add to favorites

ஆமோஸ் 1:7 in English

kaathsaavin Mathilukkul Theekkoluththuvaen; Athu Athinutaiya Aramanaikalaip Patchikkuma.

Tags காத்சாவின் மதிலுக்குள் தீக்கொளுத்துவேன் அது அதினுடைய அரமனைகளைப் பட்சிக்கும

Amos 1:7 in Tamil Concordance Amos 1:7 in Tamil Interlinear Amos 1:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Amos 1

Cross Reference

அவன் பெலிஸ்தரைக் காசாமட்டும் அதின் எல்லைகள் பரியந்தமும், காவலாளர் காக்கிற கோபுரங்கள் தொடங்கி அரணான நகரங்கள் பரியந்தமும் முறிய அடித்தான்.

பார்வோன் காத்சாவை அழிக்குமுன்னே, பெலிஸ்தருக்கு விரோதமாய்த் தீர்க்கதரிசியாகிய Jeremiahவுக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்:

பழிவாங்குவதும் பதிலளிப்பதும் எனக்கு உரியது; ஏற்றகாலத்தில் அவர்களுடைய கால் தள்ளாடும்; அவர்களுடைய ஆபத்துநாள் சமீபமாயிருக்கிறது; அவர்களுக்கு நேரிடும் காரியங்கள் தீவிரித்து வரும்.

மின்னும் என் பட்டயத்தை நான் கருக்காக்கி, என் கையானது நியாயத்தைப் பிடித்துக்கொள்ளுமானால், என் சத்துருக்களிடத்தில் பழிவாங்கி, என்னைப் பகைக்கிறவர்களுக்குப் பதிலளிப்பேன்.

அவன் புறப்பட்டுப்போய், பெலிஸ்தரோடு யுத்தம்பண்ணி, காத்தின் அலங்கத்தையும், யப்னேயின் அலங்கத்தையும், அஸ்தின் அலங்கத்தையும் இடித்துப்போட்டு, அஸ்தோத் நாட்டிலும் பெலிஸ்தருக்குள்ளும் பட்டணங்களைக் கட்டினான்.

தேவனே நியாயாதிபதி; ஒருவனைத் தாழ்த்தி, ஒருவனை உயர்த்துகிறார்.

நீதியைச் சரிக்கட்டுகிற தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீதியைச் சரிக்கட்டுகிற தேவனே, பிரகாசியும்.

எருசலேமுக்கும் Judeவின் பட்டணங்களுக்கும் அதின் ராஜாக்களுக்கும், அதின் பிரபுக்களுக்கும் அவர்களை இந்நாளிலிருக்கிறபடி வனாந்தரமும் பாழும் இகழ்ச்சிக்குறியாகிய ஈசல்போடுதலும் சாபமுமாக்கிப்போடும்படி குடிக்கக்கொடுத்தேன்.

ஆசகேலின் வீட்டிலே தீக்கொளுத்துவேன்; அது பெனாதாத்தின் அரமனைகளைப் பட்சிக்கும்.

காத்சா குடியற்று, அஸ்கலோன் பாழாகும்; அஸ்தோத்தைப் பட்டப்பகலிலே பறக்கடிப்பார்கள்; எக்ரோன் வேரோடே பிடுங்கப்படும்.

அஸ்கலோன் அதைக்கண்டு பயப்படும், காத்சாவும் அதைக் கண்டு மிகவும் துக்கிக்கும், எக்ரோனும் தன் நம்பிக்கை அற்றுப்போனபடியால் மிகவும் பிரலாபிக்கும்; காத்சாவில் ராஜா அழிந்துபோவான்; அகலோன் குடியற்றிருக்கும்.

பிரியமானவர்களே, பழிவாங்குதல் எனக்குரியது, நானே பதிற்செய்வேன், என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று எழுதியிருக்கிறபடியால், நீங்கள் பழிவாங்காமல், கோபாக்கினைக்கு இடங்கொடுங்கள்.

ஆமோஸ் 1:7 in English

Chords Index for Keyboard Guitar