அப்போஸ்தலர் 10

Acts 10:13 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 10:13
அல்லாமலும் பேதுருவே, எழுந்திரு, அடித்துப் புசி என்று அவனுக்குச் சொல்லும் ஒரு சத்தம் உண்டாயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
அல்லாமலும்: பேதுருவே, எழுந்திரு, அடித்து சாப்பிடு என்று அவனுக்குச் சொல்லும் ஒரு சத்தம் கேட்டது.

Tamil Easy Reading Version
பின் ஒரு குரல் பேதுருவை நோக்கி, “எழுந்திரு பேதுரு, இந்தப் பிராணிகளில் நீ விரும்புகிற யாவையும் சாப்பிடு” என்றது.

Thiru Viviliam
அப்போது “பேதுரு, எழுந்திடு! இவற்றைக்கொன்று சாப்பிடு” என்று ஒரு குரல் கேட்டது.

Roman Transliteration
Allaamalum paethuruvae, elunthiru, atiththup pusi entu avanukkuch sollum oru saththam unndaayittaு.

Acts 10:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

American Standard Version (ASV)
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

Bible in Basic English (BBE)
And a voice came to him, saying, Come, Peter; take them for food.

Darby English Bible (DBY)
And there was a voice to him, Rise, Peter, slay and eat.

World English Bible (WEB)
A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat!"

Young's Literal Translation (YLT)
and there came a voice unto him: `Having risen, Peter, slay and eat.'

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 10:13

அல்லாமலும் பேதுருவே, எழுந்திரு, அடித்துப் புசி என்று அவனுக்குச் சொல்லும் ஒரு சத்தம் உண்டாயிற்று.

And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

Tags அல்லாமலும் பேதுருவே எழுந்திரு அடித்துப் புசி என்று அவனுக்குச் சொல்லும் ஒரு சத்தம் உண்டாயிற்று

Read Full Chapter : Acts 10