Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Acts 1:7 in Tamil

ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 1:7 Bible Acts Acts 1

அப்போஸ்தலர் 1:7
அதற்கு அவர்: பிதாவானவர் தம்முடைய ஆதீனத்திலே வைத்திருக்கிற காலங்களையும் வேளைகளையும் அறிகிறது உங்களுக்கு அடுத்ததல்ல.

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்: பிதாவானவர் தம்முடைய அதிகாரத்தில் வைத்திருக்கிற காலங்களையும் வேளைகளையும் அறிகிறது உங்களுக்கு அடுத்ததல்ல.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவர்களை நோக்கி “நாட்களையும் நேரத்தையும் பற்றிய முடிவெடுக்கும் அதிகாரம் உடையவர் பிதா ஒருவரே. உங்களால் இந்தக் காரியங்களை அறிந்துகொள்ள முடியாது.

Thiru Viviliam
அதற்கு அவர், “என் தந்தை தம் அதிகாரத்தால் குறித்து வைத்துள்ள நேரங்களையும் காலங்களையும் அறிவது உங்களுக்கு உரியது அல்ல;

⇦ Acts 1:6Acts 1Acts 1:8 ⇨

King James Version (KJV)
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, It is not yours to know times or seasons, which the Father has placed in his own authority;

World English Bible (WEB)
He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within His own authority.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he said unto them, `It is not yours to know times or seasons that the Father did appoint in His own authority;

அப்போஸ்தலர் Acts 1:7
அதற்கு அவர்: பிதாவானவர் தம்முடைய ஆதீனத்திலே வைத்திருக்கிற காலங்களையும் வேளைகளையும் அறிகிறது உங்களுக்கு அடுத்ததல்ல.
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

And
εἶπενeipenEE-pane
he
said
δὲdethay
unto
πρὸςprosprose
them,
αὐτούςautousaf-TOOS
to
is
It
Οὐχouchook
not
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
for
you
ἐστινestinay-steen
know
γνῶναιgnōnaiGNOH-nay
times
the
χρόνουςchronousHROH-noos
or
ἢēay
the
seasons,
καιροὺςkairouskay-ROOS
which
οὓςhousoos
the
ὁhooh
Father
πατὴρpatērpa-TARE
put
hath
ἔθετοethetoA-thay-toh
in
ἐνenane

τῇtētay
his
own
ἰδίᾳidiaee-THEE-ah
power.
ἐξουσίᾳexousiaayks-oo-SEE-ah
FavoriteLoadingAdd to favorites

அப்போஸ்தலர் 1:7 in English

atharku Avar: Pithaavaanavar Thammutaiya Aatheenaththilae Vaiththirukkira Kaalangalaiyum Vaelaikalaiyum Arikirathu Ungalukku Aduththathalla.

Tags அதற்கு அவர் பிதாவானவர் தம்முடைய ஆதீனத்திலே வைத்திருக்கிற காலங்களையும் வேளைகளையும் அறிகிறது உங்களுக்கு அடுத்ததல்ல
Acts 1:7 in Tamil Concordance Acts 1:7 in Tamil Interlinear Acts 1:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 1