எபிரெயர் 10:21
தேவனுடைய வீட்டின்மேல் அதிகாரியான மகா ஆசாரியர் நமக்கு ஒருவர் இருக்கிறபடியினாலும்,
Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய வீட்டின்மேல் அதிகாரியான பிரதான ஆசாரியர்கள் ஒருவர் நமக்கு இருக்கிறதினாலும்,
Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய வீட்டின் மேல் அதிகாரியான மாபெரும் ஆசாரியர் ஒருவர் நமக்கு இருக்கிறார்.
Thiru Viviliam
மேலும், கடவுளுடைய இல்லத்தின்மீது அதிகாரம் பெற்ற பெரிய குரு ஒருவர் நமக்கு உண்டு.
King James Version (KJV)
And having an high priest over the house of God;
American Standard Version (ASV)
and `having’ a great priest over the house of God;
Bible in Basic English (BBE)
And having a great priest over the house of God,
Darby English Bible (DBY)
and [having] a great priest over the house of God,
World English Bible (WEB)
and having a great priest over the house of God,
Young’s Literal Translation (YLT)
and a high priest over the house of God,
எபிரெயர் Hebrews 10:21
தேவனுடைய வீட்டின்மேல் அதிகாரியான மகா ஆசாரியர் நமக்கு ஒருவர் இருக்கிறபடியினாலும்,
And having an high priest over the house of God;
| And | καὶ | kai | kay |
| having an high | ἱερέα | hierea | ee-ay-RAY-ah |
| priest | μέγαν | megan | MAY-gahn |
| over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸν | ton | tone |
| house | οἶκον | oikon | OO-kone |
| of | τοῦ | tou | too |
| God; | θεοῦ | theou | thay-OO |
Tags தேவனுடைய வீட்டின்மேல் அதிகாரியான மகா ஆசாரியர் நமக்கு ஒருவர் இருக்கிறபடியினாலும்
Hebrews 10:21 in Tamil Concordance Hebrews 10:21 in Tamil Interlinear Hebrews 10:21 in Tamil Image