கலாத்தியர் 5:8
இந்தப் போதனை உங்களை அழைத்தவரால் உண்டானதல்ல.
Tamil Indian Revised Version
இந்தப் போதனை உங்களை அழைத்தவரால் உண்டானது இல்லை.
Tamil Easy Reading Version
உங்களைத் தடம் புரளச் செய்தக் காரியம் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்த தேவனிடமிருந்து வரவில்லை.
Thiru Viviliam
இவ்வாறு செய்யத் தூண்டியவர் உங்களை அழைத்த இறைவன் அல்ல.
King James Version (KJV)
This persuasion cometh not of him that calleth you.
American Standard Version (ASV)
This persuasion `came’ not of him that calleth you.
Bible in Basic English (BBE)
This ready belief did not come from him who had made you his.
Darby English Bible (DBY)
The persuasibleness [is] not of him that calls you.
World English Bible (WEB)
This persuasion is not from him who calls you.
Young’s Literal Translation (YLT)
the obedience `is’ not of him who is calling you!
கலாத்தியர் Galatians 5:8
இந்தப் போதனை உங்களை அழைத்தவரால் உண்டானதல்ல.
This persuasion cometh not of him that calleth you.
| ἡ | hē | ay | |
| πεισμονὴ | peismonē | pee-smoh-NAY | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἐκ | ek | ake | |
| τοῦ | tou | too | |
| καλοῦντος | kalountos | ka-LOON-tose | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
Cross Reference
கலாத்தியர் 1:6
உங்களைக் கிறிஸ்துவின் கிருபையினாலே அழைத்தவரை நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரமாய் விட்டு, வேறொரு சுவிசேஷத்திற்குத் திரும்புகிறதைப்பற்றி நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்;
ரோமர் 8:28
அன்றியும், அவருடைய தீர்மானத்தின்படி அழைக்கப்பட்டவர்களாய் தேவனிடத்தில் அன்புகூருகிறவர்களுக்குச் சகலமும் நன்மைக்கு ஏதுவாக நடக்கிறதென்று அறிந்திருக்கிறோம்.
Tags இந்தப் போதனை உங்களை அழைத்தவரால் உண்டானதல்ல
Galatians 5:8 in Tamil Concordance Galatians 5:8 in Tamil Interlinear Galatians 5:8 in Tamil Image