Acts 10:30 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

அப்போஸ்தலர் 10:30
அதற்குக் கொர்நேலியு: நாலு நாளைக்கு முன்னே இந்நேரத்திலே நான் உபவாசித்து, ஒன்பதாம்மணி நேரத்தில் வீட்டிலே ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தேன்; அப்பொழுது பிரகாசமுள்ள வஸ்திரந்தரித்த ஒரு மனுஷன் ஒருவன் எனக்கு முன்பாக நின்று:

Tamil Indian Revised Version
ஒரு குதிரை வனாந்திரவெளியிலே நடக்கிறதுபோல, அவர்கள் இடறாதபடிக்கு அவர்களை ஆழங்களில் நடக்கச்செய்தவர் எங்கே?

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் ஜனங்களை ஆழமான கடல் வழியாக நடத்தினார். ஜனங்கள் கீழே விழாமல் பாலைவனத்தின் வழியாக ஒரு குதிரை செல்வதுபோல் சென்றனர்.

Thiru Viviliam
⁽ஆழ்கடலின் நடுவே␢ அவர்களை நடத்திச் சென்றவர் யார்?␢ பாலை நிலத்தில் தளராத குதிரைபோல்␢ அவர்கள் தடுமாறவில்லை.⁾

⇦ Isaiah 63:12 Isaiah 63 Isaiah 63:14 ⇨

King James Version (KJV)
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

American Standard Version (ASV)
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?

Bible in Basic English (BBE)
He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land?

Darby English Bible (DBY)
— who led them through the depths, like a horse in the wilderness, [and] they stumbled not?

World English Bible (WEB)
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn’t stumble?

Young’s Literal Translation (YLT)
Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.

ஏசாயா Isaiah 63:13
ஒரு குதிரை வனாந்தரவெளியிலே நடக்கிறதுபோல, அவர்கள் இடறாதபடிக்கு அவர்களை ஆழங்களில் நடக்கப்பண்ணினவர் எங்கே?
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

That led	מוֹלִיכָ֖ם	môlîkām	moh-lee-HAHM
them through the deep,	בַּתְּהֹמ֑וֹת	battĕhōmôt	ba-teh-hoh-MOTE
horse an as	כַּסּ֥וּס	kassûs	KA-soos
in the wilderness,	בַּמִּדְבָּ֖ר	bammidbār	ba-meed-BAHR
that they should not	לֹ֥א	lōʾ	loh
stumble?	יִכָּשֵֽׁלוּ׃	yikkāšēlû	yee-ka-shay-LOO

Add to favorites

அப்போஸ்தலர் 10:30 in English

atharkuk Kornaeliyu: Naalu Naalaikku Munnae Innaeraththilae Naan Upavaasiththu, Onpathaammanni Naeraththil Veettilae Jepampannnnikkonntirunthaen; Appoluthu Pirakaasamulla Vasthiranthariththa Oru Manushan Oruvan Enakku Munpaaka Nintu:

Tags அதற்குக் கொர்நேலியு நாலு நாளைக்கு முன்னே இந்நேரத்திலே நான் உபவாசித்து ஒன்பதாம்மணி நேரத்தில் வீட்டிலே ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தேன் அப்பொழுது பிரகாசமுள்ள வஸ்திரந்தரித்த ஒரு மனுஷன் ஒருவன் எனக்கு முன்பாக நின்று

Acts 10:30 in Tamil Concordance Acts 10:30 in Tamil Interlinear Acts 10:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 10

Cross Reference

பகலில் ஏறக்குறைய ஒன்பதாம் மணிநேரத்திலே தேவனுடைய தூதன் தன்னிடத்தில் வரவும், கொர்நேலியுவே, என்று அழைக்கவும் பிரத்தியட்சமாய்த் தரிசனங்கண்டு,

அவர் போகிறபோது அவர்கள் வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், இதோ, வெண்மையான வஸ்திரந்தரித்தவர்கள் இரண்டு பேர் அவர்களருகே நின்று:

அப்பொழுது பேதுரு அவர்களை உள்ளே அழைத்து, அவர்களுக்கு உபசாரஞ்செய்து, மறுநாளிலே அவர்களுடனேகூடப் புறப்பட்டான்; யோப்பா பட்டணத்தாராகிய சகோதரரில் சிலரும் அவனுடனேகூடப் போனார்கள்.

அப்பொழுது சிறையிருப்பிலிருந்து வந்தவர்களுடைய குற்றத்தினிமித்தம் இஸ்ரவேலுடைய தேவனின் வார்த்தைகளுக்கு நடுங்குகிற யாவரும், என்னோடே கூடிக்கொண்டார்கள்; நானோ அந்திப்பலி செலுத்தப்படுமட்டும் திகைத்தவனாய் உட்கார்ந்துகொண்டிருந்தேன்.

அந்த மாதம் இருபத்துநாலாந்தேதியிலே இஸ்ரவேல் புத்திரர் உபவாசம்பண்ணி, இரட்டுடுத்தி, தங்கள்மேல் புழுதியைப் போட்டுக்கொண்டவர்களாய்க் கூடிவந்தார்கள்.

இப்படி நான் சொல்லி, ஜெபம்பண்ணி, என் பாவத்தையும் என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின் பாவத்தையும் அறிக்கையிட்டு, என் தேவனுடைய பரிசுத்த பர்வதத்துக்காக என் விண்ணப்பத்தை என் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாகச் செலுத்திக்கொண்டிருந்தேன்.

அவனுடைய ரூபம் மின்னல் போலவும், அவனுடைய வஸ்திரம் உறைந்த மழையைப்போல வெண்மையாகவும் இருந்தது.

அவன் அவர்களை நோக்கி: பயப்படாதிருங்கள், சிலுவையில் அறையப்பட்ட நசரேயனாகிய இயேசுவைத் தேடுகிறீர்கள்; அவர் உயிர்த்தெழுந்தார், அவர் இங்கேயில்லை; இதோ, அவரை வைத்த இடம்.

அதைக் குறித்து மிகுந்த கலக்கமடைந்திருக்கையில், பிரகாசமுள்ள வஸ்திரந்தரித்த இரண்டுபேர் அவர்கள் அருகே, நின்றார்கள்.

ஜெபவேளையாகிய ஒன்பதாம் மணி நேரத்திலே பேதுருவும் யோவானும் தேவாலயத்துக்குப் போனார்கள்.

கொர்நேலியு தன்னுடனே பேசின தேவதூதன் போனபின்பு, தன் வீட்டு மனுஷரில் இரண்டு பேரையும் தன்னிடத்தில் சேவிக்கிற போர்ச்சேவகரில் தேவபக்தியுள்ள ஒருவனையும் அழைத்து,

அப்போஸ்தலர் 10:30 in English

Chords Index for Keyboard Guitar