யோவான் 8:18
நான் என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறவனாயிருக்கிறேன், என்னை அனுப்பின பிதாவும் என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறார் என்றார்.
Tamil Indian Revised Version
தேவனால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு மனிதன் இருந்தான், அவன் பெயர் யோவான்.
Tamil Easy Reading Version
யோவான் என்ற பெயருள்ள ஒரு மனிதன் இருந்தான். அவன் தேவனால் அனுப்பப்பட்டவன்.
Thiru Viviliam
⁽கடவுள் அனுப்பிய ஒருவர் இருந்தார்;␢ அவர் பெயர் யோவான்.⁾
King James Version (KJV)
There was a man sent from God, whose name was John.
American Standard Version (ASV)
There came a man, sent from God, whose name was John.
Bible in Basic English (BBE)
There was a man sent from God, whose name was John.
Darby English Bible (DBY)
There was a man sent from God, his name John.
World English Bible (WEB)
There came a man, sent from God, whose name was John.
Young’s Literal Translation (YLT)
There came a man — having been sent from God — whose name `is’ John,
யோவான் John 1:6
தேவனால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு மனுஷன் இருந்தான், அவன் பேர் யோவான்.
There was a man sent from God, whose name was John.
| There was | Ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| sent | ἀπεσταλμένος | apestalmenos | ah-pay-stahl-MAY-nose |
| from | παρὰ | para | pa-RA |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| whose | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| name | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| was John. | Ἰωάννης· | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
யோவான் 8:18 in English
Tags நான் என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறவனாயிருக்கிறேன் என்னை அனுப்பின பிதாவும் என்னைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறார் என்றார்
John 8:18 in Tamil Concordance John 8:18 in Tamil Interlinear John 8:18 in Tamil Image
Read Full Chapter : John 8