யோவான் 2:21
அவரோ தம்முடைய சரீரமாகிய ஆலயத்தைக்குறித்துப் பேசினார்.
Tamil Indian Revised Version
அவரோ தம்முடைய சரீரமாகிய ஆலயத்தைக்குறித்துச் சொன்னார்.
Tamil Easy Reading Version
(ஆனால் இயேசு ஆலயம் என்று கூறியது அவரது சரீரத்தை.
Thiru Viviliam
ஆனால் அவர் தம் உடலாகிய கோவிலைப்பற்றியே பேசினார்.
King James Version (KJV)
But he spake of the temple of his body.
American Standard Version (ASV)
But he spake of the temple of his body.
Bible in Basic English (BBE)
But his words were about that holy building which was his body.
Darby English Bible (DBY)
But *he* spoke of the temple of his body.
World English Bible (WEB)
But he spoke of the temple of his body.
Young’s Literal Translation (YLT)
but he spake concerning the sanctuary of his body;
யோவான் John 2:21
அவரோ தம்முடைய சரீரமாகிய ஆலயத்தைக்குறித்துப் பேசினார்.
But he spake of the temple of his body.
But | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
he | δὲ | de | thay |
spake | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
of | περὶ | peri | pay-REE |
the | τοῦ | tou | too |
temple | ναοῦ | naou | na-OO |
τοῦ | tou | too | |
of his | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
body. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
யோவான் 2:21 in English
Tags அவரோ தம்முடைய சரீரமாகிய ஆலயத்தைக்குறித்துப் பேசினார்
John 2:21 in Tamil Concordance John 2:21 in Tamil Interlinear John 2:21 in Tamil Image
Read Full Chapter : John 2