Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Luke 12:34 in Tamil

லூக்கா 12:34 Bible Luke Luke 12

லூக்கா 12:34
உங்கள் பொக்கிஷம் எங்கே இருக்கிறதோ அங்கே உங்கள் இருதயமும் இருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
கிறிஸ்து இயேசுவைப்பற்றும் விசுவாசத்தினாலே உன்னை இரட்சிப்பிற்கு ஏற்ற ஞானம் உள்ளவனாக்கத்தக்க பரிசுத்த வேத எழுத்துக்களை, நீ சிறுவயதுமுதல் அறிந்தவனென்றும் உனக்குத் தெரியும்.

Tamil Easy Reading Version
நீ குழந்தைப் பருவம் முதலாகப் பரிசுத்த வேதவாக்கியங்களை அறிந்திருக்கிறாய். அவை உன்னை ஞானவானாக மாற்றும் வல்லமைகொண்டது. அந்த ஞானம் உனக்கு இயேசு கிறிஸ்துவில் கொண்ட விசுவாசம் மூலம் இரட்சிப்பைப்பெற வழிகாட்டும்.

Thiru Viviliam
நீ குழந்தைப் பருவம் முதல் திருமறைநூலைக் கற்று அறிந்திருக்கிறாய். அது இயேசு கிறிஸ்துவின் மீதுள்ள நம்பிக்கையால் உன்னை மீட்புக்கு வழி நடத்தும் ஞானத்தை அளிக்க வல்லது.

2 Timothy 3:142 Timothy 32 Timothy 3:16

King James Version (KJV)
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

American Standard Version (ASV)
And that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Bible in Basic English (BBE)
And that from the time when you were a child, you have had knowledge of the holy Writings, which are able to make you wise to salvation, through faith in Christ Jesus.

Darby English Bible (DBY)
and that from a child thou hast known the sacred letters, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which [is] in Christ Jesus.

World English Bible (WEB)
From infancy, you have known the sacred writings which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.

Young’s Literal Translation (YLT)
and because from a babe the Holy Writings thou hast known, which are able to make thee wise — to salvation, through faith that `is’ in Christ Jesus;

2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 3:15
வேதவாக்கியங்களெல்லாம் தேவஆவியினால் அருளப்பட்டிருக்கிறது; தேவனுடைய மனுஷன் தேறினவனாகவும், எந்த நற்கிரியையுஞ் செய்யத் தகுதியுள்ளவனாகவும் இருக்கும்படி,
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

And
καὶkaikay
that
ὅτιhotiOH-tee
from
ἀπὸapoah-POH
a
child
βρέφουςbrephousVRAY-foos
known
hast
thou
τὰtata
the
ἱερὰhieraee-ay-RA
holy
γράμματαgrammataGRAHM-ma-ta
scriptures,
οἶδαςoidasOO-thahs

τὰtata
able
are
which
δυνάμενάdynamenathyoo-NA-may-NA
to
make
wise
σεsesay
thee
σοφίσαιsophisaisoh-FEE-say
unto
εἰςeisees
salvation
σωτηρίανsōtēriansoh-tay-REE-an
through
διὰdiathee-AH
faith
πίστεωςpisteōsPEE-stay-ose
which
is
τῆςtēstase
in
ἐνenane
Christ
Χριστῷchristōhree-STOH
Jesus.
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO

லூக்கா 12:34 in English

ungal Pokkisham Engae Irukkiratho Angae Ungal Iruthayamum Irukkum.


Tags உங்கள் பொக்கிஷம் எங்கே இருக்கிறதோ அங்கே உங்கள் இருதயமும் இருக்கும்
Luke 12:34 in Tamil Concordance Luke 12:34 in Tamil Interlinear Luke 12:34 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 12