Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Luke 11:4 in Tamil

লুক 11:4 Bible Luke Luke 11

லூக்கா 11:4
எங்கள் பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னியும்; நாங்களும் எங்களிடத்தில் கடன்பட்ட எவனுக்கும் மன்னிக்கிறோமே; எங்களைச் சோதனைக்குட்படப்பண்ணாமல், தீமையினின்று எங்களை இரட்சித்துக்கொள்ளும், என்று சொல்லுங்கள் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
உன் செய்கைகளை அறிந்திருக்கிறேன்; நீ குளிரும் இல்லை அனலும் இல்லை; நீ குளிராக அல்லது அனலாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
“அவர் கூறுவது: நீ செய்பவற்றை நான் அறிவேன். நீ அனலானவனும் அல்ல, குளிர்ந்தவனும் அல்ல. ஆனால் நீ குளிராகவோ அனலாகவோ இருக்கவேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

Thiru Viviliam
உன் செயல்களை நான் அறிவேன். நீ குளிர்ச்சியாகவும் இல்லை, சூடாகவும் இல்லை. குளிர்ச்சியாகவோ சூடாகவோ இருந்திருந்தால் எத்துணை நலமாய் இருந்திருக்கும்.

Revelation 3:14Revelation 3Revelation 3:16

King James Version (KJV)
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

American Standard Version (ASV)
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

Bible in Basic English (BBE)
I have knowledge of your works, that you are not cold or warm: it would be better if you were cold or warm.

Darby English Bible (DBY)
I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.

World English Bible (WEB)
“I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

Young’s Literal Translation (YLT)
I have known thy works, that neither cold art thou nor hot; I would thou wert cold or hot.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 3:15
உன் கிரியைகளை அறிந்திருக்கிறேன்; நீ குளிருமல்ல அனலுமல்ல; நீ குளிராயாவது அனலாயாவது இருந்தால் நலமாயிருக்கும்.
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

I
know
ΟἶδάoidaOO-THA
thy
σουsousoo

τὰtata
works,
ἔργαergaARE-ga
that
ὅτιhotiOH-tee
thou
art
οὔτεouteOO-tay
neither
ψυχρὸςpsychrospsyoo-HROSE
cold
εἶeiee
nor
οὔτεouteOO-tay
hot:
ζεστόςzestoszay-STOSE
I
would
ὄφελονophelonOH-fay-lone
thou
wert
ψυχρὸςpsychrospsyoo-HROSE
cold
εἴηςeiēsEE-ase
or
ēay
hot.
ζεστόςzestoszay-STOSE

லூக்கா 11:4 in English

engal Paavangalai Engalukku Manniyum; Naangalum Engalidaththil Kadanpatta Evanukkum Mannikkiromae; Engalaich Sothanaikkutpadappannnnaamal, Theemaiyinintu Engalai Iratchiththukkollum, Entu Sollungal Entar.


Tags எங்கள் பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னியும் நாங்களும் எங்களிடத்தில் கடன்பட்ட எவனுக்கும் மன்னிக்கிறோமே எங்களைச் சோதனைக்குட்படப்பண்ணாமல் தீமையினின்று எங்களை இரட்சித்துக்கொள்ளும் என்று சொல்லுங்கள் என்றார்
Luke 11:4 in Tamil Concordance Luke 11:4 in Tamil Interlinear Luke 11:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 11