Luke 10:6 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

லூக்கா 10:6
சமாதான பாத்திரன் அங்கே இருந்தால், நீங்கள் கூறின சமாதானம் அவனிடத்தில் தங்கும், இல்லாதிருந்தால் அது உங்களிடத்திற்குத் திரும்பிவரும்.

Tamil Indian Revised Version
பார்வோனுடைய பெலன் உங்களுக்கு வெட்கமாகவும் எகிப்தினுடைய நிழலில் ஒதுங்குவது உங்களுக்கு வெட்கமாகவும் இருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
“ஆனால், எகிப்தில் ஒளிந்துக்கொள்வது உங்களுக்கு உதவாது என்று நான் உங்களுக்குக் கூறுகிறேன். எகிப்தால் உங்களைக் காப்பாற்ற இயலாது.

Thiru Viviliam
⁽பார்வோனின் அடைக்கலம் உங்களுக்கு␢ மானக்கேட்டைக் கொணரும்;␢ எகிப்தின் நிழலில் புகலிடம் தேடுவது␢ உங்களுக்கு இகழ்ச்சி ஆகும்.⁾

⇦ Isaiah 30:2 Isaiah 30 Isaiah 30:4 ⇨

King James Version (KJV)
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

American Standard Version (ASV)
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

Bible in Basic English (BBE)
And the strength of Pharaoh will be your shame, and your hope in the shade of Egypt will come to nothing.

Darby English Bible (DBY)
For to you the protection of Pharaoh shall be a shame, and the trust in the shadow of Egypt a confusion.

World English Bible (WEB)
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion,

ஏசாயா Isaiah 30:3
பார்வோனுடைய பெலன் உங்களுக்கு வெட்கமாகவும் எகிப்தினுடைய நிழலொதுக்கு உங்களுக்கு இலச்சையாகவும் இருக்கும்.
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

Therefore shall the strength	וְהָיָ֥ה	wĕhāyâ	veh-ha-YA
Pharaoh of	לָכֶ֛ם	lākem	la-HEM
be	מָע֥וֹז	māʿôz	ma-OZE
your shame,	פַּרְעֹ֖ה	parʿō	pahr-OH
trust the and	לְבֹ֑שֶׁת	lĕbōšet	leh-VOH-shet
in the shadow	וְהֶחָס֥וּת	wĕheḥāsût	veh-heh-ha-SOOT
of Egypt	בְּצֵל	bĕṣēl	beh-TSALE
your confusion.	מִצְרַ֖יִם	miṣrayim	meets-RA-yeem
	לִכְלִמָּֽה׃	liklimmâ	leek-lee-MA

Add to favorites

லூக்கா 10:6 in English

samaathaana Paaththiran Angae Irunthaal, Neengal Koorina Samaathaanam Avanidaththil Thangum, Illaathirunthaal Athu Ungalidaththirkuth Thirumpivarum.

Tags சமாதான பாத்திரன் அங்கே இருந்தால் நீங்கள் கூறின சமாதானம் அவனிடத்தில் தங்கும் இல்லாதிருந்தால் அது உங்களிடத்திற்குத் திரும்பிவரும்

Luke 10:6 in Tamil Concordance Luke 10:6 in Tamil Interlinear Luke 10:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 10

Cross Reference

அவர்கள் வியாதியாயிருந்தபோது இரட்டு என் உடுப்பாயிருந்தது; நான் உபவாசத்தால் என் ஆத்துமாவை உபத்திரப்படுத்தினேன்; என் ஜெபமும் என் மடியிலே திரும்பவந்தது.

இரட்சிக்கப்படுகிறவர்களுக்குள்ளேயும், கெட்டுப்போகிறவர்களுக்குள்ளேயும், நாங்கள் தேவனுக்குக் கிறிஸ்துவின் நற்கந்தமாயிருக்கிறோம்.

சமாதானத்தின் கர்த்தர்தாமே எப்பொழுதும் சகலவிதத்திலும் உங்களுக்குச் சமாதானத்தைத் தந்தருளுவாராக. கர்த்தர் உங்களனைவரோடுங்கூட இருப்பாராக.

இப்போதும் நீர் செய்யவேண்டியதைக் கவனித்துப்பாரும்; நம்முடைய எஜமான்மேலும், அவருடைய வீட்டார் யாவர்மேலும், நிச்சயமாய் ஒரு பொல்லாப்பு வருகிறதாயிருக்கிறது; இவரோ, ஒருவரும் தம்மோடே பேசக் கூடாதபடிக்கு, பேலியாளின் மகனாயிருக்கிறார் என்றான்.

நமக்கு ஒரு பாலகன் பிறந்தார்; நமக்கு ஒரு குமாரன் கொடுக்கப்பட்டார்; கர்த்தத்துவம் அவர் தோளின்மேலிருக்கும்; அவர் நாமம் அதிசயமானவர், ஆலோசனைக் கர்த்தா, வல்லமையுள்ள தேவன், நித்திய பிதா, சமாதானப்பிரபு என்னப்படும்.

அவைகளில் நீங்கள் முற்காலத்திலே இவ்வுலக வழக்கத்திற்கேற்றபடியாகவும், கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகளிடத்தில் இப்பொழுது கிரியைசெய்கிற ஆகாயத்து அதிகாரப் பிரபுவாகிய ஆவிக்கேற்றபடியாகவும் நடந்துகொண்டீர்கள்.

இப்படிப்பட்டவைகளினிமித்தமாகக் கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகள்மேல் தேவகோபாக்கினை வருவதால், ஒருவனும் உங்களை வீண்வார்த்தைகளினாலே மோசம்போக்காதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்;

நீதியாகிய கனியானது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவர்களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது.

நீங்கள் முன்னே உங்கள் அறியாமையினாலே கொண்டிருந்த இச்சைகளின்படி இனி நடவாமல், கீழ்ப்படிகிற பிள்ளைகளாயிருந்து,

லூக்கா 10:6 in English

Chords Index for Keyboard Guitar