மத்தேயு 26:66
உங்களுக்கு என்னமாய்த் தோன்றுகிறதென்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள்: மரணத்துக்குப் பாத்திரனாயிருக்கிறான் என்றார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்கு எப்படித் தோன்றுகிறது என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள்: மரணத்திற்குப் பாத்திரனாக இருக்கிறான் என்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?” என்று சொன்னான். யூதர்கள் அனைவரும், “இவன் குற்றவாளி. இவன் (இறக்க) மரிக்க வேண்டும்” என்றார்கள்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “இவன் சாக வேண்டியவன்” எனப் பதிலளித்தார்கள்.
King James Version (KJV)
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
American Standard Version (ASV)
what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
Bible in Basic English (BBE)
What is your opinion? They made answer and said, It is right for him to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death.
World English Bible (WEB)
What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”
Young’s Literal Translation (YLT)
what think ye?’ and they answering said, `He is worthy of death.’
மத்தேயு Matthew 26:66
உங்களுக்கு என்னமாய்த் தோன்றுகிறதென்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள்: மரணத்துக்குப் பாத்திரனாயிருக்கிறான் என்றார்கள்.
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
| What | τί | ti | tee |
| think | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| ye? | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
| They | οἱ | hoi | oo |
| answered | δὲ | de | thay |
| and | ἀποκριθέντες | apokrithentes | ah-poh-kree-THANE-tase |
| said, | εἰπον, | eipon | ee-pone |
| He is | Ἔνοχος | enochos | ANE-oh-hose |
| guilty of | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| death. | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
Tags உங்களுக்கு என்னமாய்த் தோன்றுகிறதென்று கேட்டான் அதற்கு அவர்கள் மரணத்துக்குப் பாத்திரனாயிருக்கிறான் என்றார்கள்
Matthew 26:66 in Tamil Concordance Matthew 26:66 in Tamil Interlinear Matthew 26:66 in Tamil Image