மத்தேயு 22:26
அப்படியே இரண்டாம் மூன்றாம் சகோதரன் முதல் ஏழாம் சகோதரன் வரைக்கும் செய்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே இரண்டாம் மூன்றாம் சகோதரன்முதல் ஏழாம் சகோதரன்வரைக்கும் செய்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அவனது சகோதரன் அப்பெண்ணை மணந்து கொண்டான். பின், இரண்டாவது சகோதரனும் இறந்துவிட்டான். அதே போல மூன்றாவது சகோதரனுக்கும் மற்ற சகோதரர்கள் அனைவருக்கும் நடந்தது.
Thiru Viviliam
அப்படியே இரண்டாம், மூன்றாம், ஏழாம் சகோதரர் வரை அனைவருக்கும் நடந்தது.
King James Version (KJV)
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
American Standard Version (ASV)
in like manner the second also, and the third, unto the seventh.
Bible in Basic English (BBE)
In the same way the second and the third, up to the seventh.
Darby English Bible (DBY)
In like manner also the second and the third, unto the seven.
World English Bible (WEB)
In like manner the second also, and the third, to the seventh.
Young’s Literal Translation (YLT)
in like manner also the second, and the third, unto the seventh,
மத்தேயு Matthew 22:26
அப்படியே இரண்டாம் மூன்றாம் சகோதரன் முதல் ஏழாம் சகோதரன் வரைக்கும் செய்தார்கள்.
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
| Likewise | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| the | καὶ | kai | kay |
| second | ὁ | ho | oh |
| also, | δεύτερος | deuteros | THAYF-tay-rose |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| third, | τρίτος | tritos | TREE-tose |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| the | τῶν | tōn | tone |
| seventh. | ἑπτά | hepta | ay-PTA |
Tags அப்படியே இரண்டாம் மூன்றாம் சகோதரன் முதல் ஏழாம் சகோதரன் வரைக்கும் செய்தார்கள்
Matthew 22:26 in Tamil Concordance Matthew 22:26 in Tamil Interlinear Matthew 22:26 in Tamil Image