Ezekiel 45:18 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எசேக்கியேல் 45:18
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: முதலாம்மாதம் முதலாந்தேதியிலே நீ பழுதற்ற ஒரு காளையைக் கொண்டுவந்து, பரிசுத்தஸ்தலத்துக்குப் பாவநிவிர்த்தி செய்வாயாக.

Tamil Indian Revised Version
அதிக பெலனையும் வல்லமையையுமுடைய தேவதூதர்கள் முதலாகக் கர்த்தருக்கு முன்பாக அவர்களை அவமானமாகக் குற்றப்படுத்தமாட்டார்களே.

Tamil Easy Reading Version
இந்தப் போலிப் போதகர்களைக் காட்டிலும் தேவதூதர்கள் வலிமையும் ஆற்றலும் மிக்கவர்கள். ஆனால் தேவதூதர்களும்கூட கர்த்தரின் முன்னிலையில் இந்தப் போலிப் போதகர்களைப் பற்றிக் குற்றம் சாட்டும்போது அவமானப்படுத்தும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

Thiru Viviliam
இவர்களைவிட மிகுதியான ஆற்றலும் வல்லமையும் கொண்டுள்ள வானதூதர்கள்கூட அவர்களை ஆண்டவர் முன்னிலையில் பழித்துரைத்துக் கண்டனம் செய்வதில்லை.

⇦ 2 Peter 2:10 2 Peter 2 2 Peter 2:12 ⇨

King James Version (KJV)
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.

American Standard Version (ASV)
whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.

Bible in Basic English (BBE)
Though the angels, who are greater in strength and power, do not make use of violent language against them before the Lord.

Darby English Bible (DBY)
when angels, who are greater in might and power, do not bring against them, before the Lord, an injurious charge.

World English Bible (WEB)
whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a railing judgment against them before the Lord.

Young’s Literal Translation (YLT)
whereas messengers, in strength and power being greater, do not bear against them before the Lord an evil speaking judgment;

2 பேதுரு 2 Peter 2:11
அதிக பெலனையும் வல்லமையையுமுடைய தேவதூதர்கள் முதலாய்க் கர்த்தருக்குமுன்பாக அவர்களைத் தூஷணமாய்க் குற்றப்படுத்தமாட்டார்களே.
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.

Whereas	ὅπου	hopou	OH-poo
angels,	ἄγγελοι	angeloi	ANG-gay-loo
which are	ἰσχύϊ	ischyi	ee-SKYOO-ee
greater	καὶ	kai	kay
in power	δυνάμει	dynamei	thyoo-NA-mee
and	μείζονες	meizones	MEE-zoh-nase
might,	ὄντες	ontes	ONE-tase
bring	οὐ	ou	oo
not	φέρουσιν	pherousin	FAY-roo-seen
railing	κατ'	kat	kaht
accusation	αὐτῶν	autōn	af-TONE
against	παρὰ	para	pa-RA
them	Κυρίῳ	kyriō	kyoo-REE-oh
before	βλάσφημον	blasphēmon	VLA-sfay-mone
the Lord.	κρίσιν	krisin	KREE-seen

Add to favorites

எசேக்கியேல் 45:18 in English

karththaraakiya Aanndavar Sollukirathu Ennavental: Muthalaammaatham Muthalaanthaethiyilae Nee Paluthatta Oru Kaalaiyaik Konnduvanthu, Parisuththasthalaththukkup Paavanivirththi Seyvaayaaka.

Tags கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் முதலாம்மாதம் முதலாந்தேதியிலே நீ பழுதற்ற ஒரு காளையைக் கொண்டுவந்து பரிசுத்தஸ்தலத்துக்குப் பாவநிவிர்த்தி செய்வாயாக

Ezekiel 45:18 in Tamil Concordance Ezekiel 45:18 in Tamil Interlinear Ezekiel 45:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 45

Cross Reference

இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய தீட்டுகளினிமித்தமும் அவர்களுடைய சகல பாவங்களினாலும் உண்டான அவர்களுடைய மீறுதல்களினிமித்தமும், பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்காகப் பிராயச்சித்தஞ்செய்து, அவர்களிடத்தில் அவர்களுடைய தீட்டுகளுக்குள்ளே நிற்கிற ஆசரிப்புக் கூடாரத்திற்காகவும் அப்படியே செய்யக்கடவன்.

இந்த மாதம் உங்களுக்குப் பிரதான மாதம்; இது உங்களுக்கு வருஷத்தின் முதலாம் மாதமாய் இருப்பதாக.

பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்கும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்கும் பலிபீடத்துக்கும் பிராயச்சித்தஞ்செய்து, ஆசாரியருக்காகவும் சபையின் சகல ஜனங்களுக்காகவும் பாவநிவிர்த்தி செய்யக்கடவன்.

பழுதுள்ள ஒன்றையும் செலுத்த வேண்டாம்; அது உங்கள் நிமித்தம் அங்கிகரிக்கப்படுவதில்லை.

இரண்டாம் நாளிலே பழுதற்ற ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவைப் பாவநிவாரணத்துக்காகப் பலியிடுவாயாக; அவர்கள் இளங்காளையிலே பலிபீடத்தைச் சுத்தி செய்ததுபோலப் பாவநிவாரணஞ் செய்யவேண்டும்.

நித்திய ஆவியினாலே தம்மைத்தாமே பழுதற்ற பலியாக தேவனுக்கு ஒப்புக்கொடுத்த கிறிஸ்துவினுடைய இரத்தம் ஜீவனுள்ள தேவனுக்கு ஊழியஞ்செய்வதற்கு உங்கள் மனச்சாட்சியைச் செத்தக்கிரியைகளறச் சுத்திகரிப்பது எவ்வளவு நிச்சயம்!

ஏழுநாள்வரைக்கும் பலிபீடத்தைப் பாவநிவிர்த்திசெய்து, அதைச் சுத்திகரித்து, பிரதிஷ்டைபண்ணக்கடவர்கள்.

உங்கள் மாதப்பிறப்புகளில் நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒரு வயதான பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

முதலாவது தேவனுடைய ராஜ்யத்தையும் அவருடைய நீதியையும் தேடுங்கள்; அப்பொழுது இவைகளெல்லாம் உங்களுக்குக் கூடக் கொடுக்கப்படும்.

பரிசுத்தரும், குற்றமற்றவரும், மாசில்லாதவரும், பாவிகளுக்கு விலகினவரும், வானங்களிலும் உயர்ந்தவருமாயிருக்கிற இவ்விதமான பிரதான ஆசாரியர் நமக்கு ஏற்றவராயிருக்கிறார்.

நியாயப்பிரமாணத்தின்படி கொஞ்சங்குறைய எல்லாம் இரத்தத்தினாலே சுத்திகரிக்கப்படும்; இரத்தஞ்சிந்துதலில்லாமல் மன்னிப்பு உண்டாகாது.

அப்படி நிறுத்தப்படாதபடியால், பாவங்கள் உண்டென்று அவைகளினாலே வருஷந்தோறும் நினைவுகூருதல் உண்டாயிருக்கிறது.

ஆகையால், சகோதரரே, நாம் பரிசுத்தஸ்தலத்தில் பிரவேசிப்பதற்கு இயேசுவானவர் தமது மாம்சமாகிய திரையின் வழியாய்ப் புதிதும் ஜீவனுமான மார்க்கத்தை நமக்கு உண்டுபண்ணினபடியால்,

குற்றமில்லாத மாசற்ற ஆட்டுக்குட்டியாகிய கிறிஸ்துவின் விலையேறப்பெற்ற இரத்தத்தினாலே மீட்கப்பட்டீர்களென்று அறிந்திருக்கிறீர்களே.

எசேக்கியேல் 45:18 in English

Chords Index for Keyboard Guitar