Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 43:7 in Tamil

इजकिएल 43:7 Bible Ezekiel Ezekiel 43

எசேக்கியேல் 43:7
அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இது நான் இஸ்ரவேல் புத்திரரின் நடுவே என்றென்றைக்கும் வாசம்பண்ணும் என் சிங்காசனமும் என் பாதபீடத்தின் ஸ்தானமுமாயிருக்கிறது; இனி இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரும் அவர்களுடைய ராஜாக்களும் என் பரிசுத்த நாமத்தைத் தங்கள் மேடைகளில் தங்கள் வேசித்தனத்தினாலும் தங்கள் ராஜாக்களின் பிரேதங்களினாலும் தீட்டுப்படுத்துவதில்லை.

Tamil Indian Revised Version
விந்து கழிதல் உள்ளவனின் உடலைத் தொடுகிறவன் தன் உடைகளைத் துவைத்து, தண்ணீரில் குளித்து, மாலைவரைத் தீட்டுப்பட்டிருப்பானாக.

Tamil Easy Reading Version
உடற்கழிவு ஏற்படுகிறவனைத் தொடுபவனும் தன் ஆடைகளைத் துவைத்து தண்ணீரில் குளிக்கவேண்டும். மாலைவரை இவனுக்கும் தீட்டு இருக்கும்.

Thiru Viviliam
அவன் உடலைத் தொடுபவனும் தன் உடைகளைத் துவைத்து தண்ணீரில் முழுக வேண்டும். மாலை மட்டும் அவன் தீட்டுடையவன்.

⇦ Leviticus 15:6Leviticus 15Leviticus 15:8 ⇨

King James Version (KJV)
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)
And anyone touching the flesh of the unclean man is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)
And he that toucheth the flesh of him that hath the flux shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

Webster’s Bible (WBT)
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)
“‘He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And he who is coming against the flesh of him who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean till the evening.

லேவியராகமம் Leviticus 15:7
பிரமியம் உள்ளவனின் சரீரத்தைத் தொடுகிறவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்த்து, தண்ணீரில் முழுகி, சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பானாக.
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

And
he
that
toucheth
וְהַנֹּגֵ֖עַwĕhannōgēaʿveh-ha-noh-ɡAY-ah
the
flesh
בִּבְשַׂ֣רbibśarbeev-SAHR
issue
the
hath
that
him
of
הַזָּ֑בhazzābha-ZAHV
wash
shall
יְכַבֵּ֧סyĕkabbēsyeh-ha-BASE
his
clothes,
בְּגָדָ֛יוbĕgādāywbeh-ɡa-DAV
and
bathe
וְרָחַ֥ץwĕrāḥaṣveh-ra-HAHTS
water,
in
himself
בַּמַּ֖יִםbammayimba-MA-yeem
and
be
unclean
וְטָמֵ֥אwĕṭāmēʾveh-ta-MAY
until
עַדʿadad
the
even.
הָעָֽרֶב׃hāʿārebha-AH-rev
FavoriteLoadingAdd to favorites

எசேக்கியேல் 43:7 in English

avar Ennai Nnokki: Manupuththiranae, Ithu Naan Isravael Puththirarin Naduvae Ententaikkum Vaasampannnum En Singaasanamum En Paathapeedaththin Sthaanamumaayirukkirathu; Ini Isravael Vamsaththaarum Avarkalutaiya Raajaakkalum En Parisuththa Naamaththaith Thangal Maetaikalil Thangal Vaesiththanaththinaalum Thangal Raajaakkalin Piraethangalinaalum Theettuppaduththuvathillai.

Tags அவர் என்னை நோக்கி மனுபுத்திரனே இது நான் இஸ்ரவேல் புத்திரரின் நடுவே என்றென்றைக்கும் வாசம்பண்ணும் என் சிங்காசனமும் என் பாதபீடத்தின் ஸ்தானமுமாயிருக்கிறது இனி இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரும் அவர்களுடைய ராஜாக்களும் என் பரிசுத்த நாமத்தைத் தங்கள் மேடைகளில் தங்கள் வேசித்தனத்தினாலும் தங்கள் ராஜாக்களின் பிரேதங்களினாலும் தீட்டுப்படுத்துவதில்லை
Ezekiel 43:7 in Tamil Concordance Ezekiel 43:7 in Tamil Interlinear Ezekiel 43:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 43