எசேக்கியேல் 34:7
ஆகையால் மேய்ப்பரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால், மேய்ப்பரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆகையால், மேய்ப்பர்களே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள். எனது கர்த்தராகிய ஆண்டவர் கூறுகிறார்,
Thiru Viviliam
எனவே ஆயர்களே, ஆண்டவரின் வாக்கைக் கேளுங்கள்;
King James Version (KJV)
Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;
American Standard Version (ASV)
Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
For this cause, O keepers of the flock, give ear to the word of the Lord:
Darby English Bible (DBY)
Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
World English Bible (WEB)
Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:
Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore, shepherds, hear a word of Jehovah:
எசேக்கியேல் Ezekiel 34:7
ஆகையால் மேய்ப்பரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;
| Therefore, | לָכֵ֣ן | lākēn | la-HANE |
| ye shepherds, | רֹעִ֔ים | rōʿîm | roh-EEM |
| hear | שִׁמְע֖וּ | šimʿû | sheem-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| word the | דְּבַ֥ר | dĕbar | deh-VAHR |
| of the Lord; | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Tags ஆகையால் மேய்ப்பரே கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்
Ezekiel 34:7 in Tamil Concordance Ezekiel 34:7 in Tamil Interlinear Ezekiel 34:7 in Tamil Image