Jeremiah 37:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எரேமியா 37:2
கர்த்தர் எரேமியா தீர்க்கதரிசியைக்கொண்டு சொன்ன வார்த்தைகளுக்கு அவனாகிலும், அவனுடைய ஊழியக்காரராகிலும், தேசத்தின் ஜனங்களாகிலும் செவிகொடுக்கவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
தங்கள் கிராமங்களிலும் அரண்களிலும் குடியிருந்த தங்கள் மக்களுக்குப் பன்னிரண்டு பிரபுக்களாகிய இஸ்மவேலின் மகன்கள் இவர்களே, இவர்களுடைய பெயர்களும் இவைகளே.

Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொரு மகனும் தங்கள் குடியிருப்புகளை நகரங்களாக்கிக்கொண்டனர். பன்னிரண்டு பிள்ளைகளும் தம் ஜனங்களுடன் பன்னிரண்டு அரசகுமாரர்களைப்போல வாழ்ந்தனர்.

Thiru Viviliam
இவர்களே இஸ்மயேலின் புதல்வர்கள். பன்னிரு குலங்களின் தலைவர்களான இவர்கள் தம் குடியிருப்புகளுக்கும் பாளையங்களுக்கும் தம் பெயர்களையே இட்டனர்.

⇦ Genesis 25:15 Genesis 25 Genesis 25:17 ⇨

King James Version (KJV)
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

American Standard Version (ASV)
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments. Twelve princes according to their nations.

Bible in Basic English (BBE)
These are the sons of Ishmael, and these are their names in their towns and their tent-circles; twelve chiefs with their peoples.

Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments — twelve princes of their peoples.

Webster’s Bible (WBT)
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

World English Bible (WEB)
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.

Young’s Literal Translation (YLT)
these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.

ஆதியாகமம் Genesis 25:16
தங்கள் கிராமங்களிலும் அரண்களிலும் குடியிருந்த தங்கள் ஜனத்தாருக்குப் பன்னிரண்டு பிரபுக்களாகிய இஸ்மவேலின் குமாரர்கள் இவர்களே, இவர்களுடைய நாமங்களும் இவைகளே.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

These	אֵ֣לֶּה	ʾēlle	A-leh
are the sons	הֵ֞ם	hēm	hame
of Ishmael,	בְּנֵ֤י	bĕnê	beh-NAY
these and	יִשְׁמָעֵאל֙	yišmāʿēl	yeesh-ma-ALE
are their names,	וְאֵ֣לֶּה	wĕʾēlle	veh-A-leh
towns, their by	שְׁמֹתָ֔ם	šĕmōtām	sheh-moh-TAHM
and by their castles;	בְּחַצְרֵיהֶ֖ם	bĕḥaṣrêhem	beh-hahts-ray-HEM
twelve	וּבְטִֽירֹתָ֑ם	ûbĕṭîrōtām	oo-veh-tee-roh-TAHM
	שְׁנֵים	šĕnêm	sheh-NAME
princes	עָשָׂ֥ר	ʿāśār	ah-SAHR
according to their nations.	נְשִׂיאִ֖ם	nĕśîʾim	neh-see-EEM
	לְאֻמֹּתָֽם׃	lĕʾummōtām	leh-oo-moh-TAHM

Add to favorites

எரேமியா 37:2 in English

karththar Eraemiyaa Theerkkatharisiyaikkonndu Sonna Vaarththaikalukku Avanaakilum, Avanutaiya Ooliyakkaararaakilum, Thaesaththin Janangalaakilum Sevikodukkavillai.

Tags கர்த்தர் எரேமியா தீர்க்கதரிசியைக்கொண்டு சொன்ன வார்த்தைகளுக்கு அவனாகிலும் அவனுடைய ஊழியக்காரராகிலும் தேசத்தின் ஜனங்களாகிலும் செவிகொடுக்கவில்லை

Jeremiah 37:2 in Tamil Concordance Jeremiah 37:2 in Tamil Interlinear Jeremiah 37:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 37

Cross Reference

யோயாக்கீம் செய்தபடியெல்லாம் அவனும் கர்த்தருடைய பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.

தன் தேவனாகிய கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்; அவன் கர்த்தருடைய வாக்கை உரைத்த Jeremiah என்கிற தீர்க்கதரிசிக்கு முன்பாகத் தன்னைத் தாழ்த்தவில்லை.

அதிபதியானவன் பொய்களுக்குச் செவிகொடுத்தால், அவன் ஊழியக்காரர் யாவரும் துன்மார்க்கராவார்கள்.

அதற்கு அவன்: ஆண்டவரே, நீர் அனுப்பச் சித்தமாயிருக்கிற யாரையாகிலும் அனுப்பும் என்றார்.

கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு கட்டளையிட்ட எல்லாக் காரியங்களையும் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் செய்தார்கள்.

அப்பொழுது தாவீது: ஆனூனின் தகப்பனாகிய நாகாஸ் எனக்குத் தயவுசெய்ததுபோல, அவன் குமாரனாகிய இவனுக்கு நான் தயைசெய்வேன் என்று சொல்லி, அவன் தகப்பனுக்காக அவனுக்கு ஆறுதல் சொல்ல, தன் ஊழியக்காரரை அனுப்பினான்; தாவீதின் ஊழியக்காரர் அம்மோன் புத்திரரின் தேசத்திலே வந்தபோது,

அவர் தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தானை அனுப்ப, அவன் கர்த்தரின் நிமித்தம் அவனுக்கு யெதிதியா என்று பேரிட்டான்.

கர்த்தர் தீர்க்கதரிசியாகிய அகியா என்னும் தமது ஊழியக்காரனைக் கொண்டு சொன்ன வார்த்தையின்படியே, அவர்கள் அவனை அடக்கம்பண்ணி, இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் அவனுக்காகத் துக்கங்கொண்டாடினார்கள்.

பாஷா தன் கைகளின் செய்கையால் கர்த்தருக்குக் கோபமுண்டாக்கி, அவர் பார்வைக்குச் செய்த எல்லாப் பொல்லாப்பினிமித்தமும், அவன் யெரொபெயாமின் வீட்டாரை வெட்டிப்போட்டதினிமித்தமும், இவர்களைப்போல் ஆவான் என்று அவனுக்கும் அவன் வீட்டுக்கும் விரோதமாக ஆனானியின் குமாரனாகிய யெகூ என்னும் தீர்க்கதரிசியினால் கர்த்தருடைய வார்த்தை பின்னும் உண்டாயிற்று.

மூடன் கையிலே செய்தி அனுப்புகிறவன் தன் கால்களையே தறித்துக்கொண்டு நஷ்டத்தை அடைகிறான்.

இஸ்ரவேலை ஆளுகிற அவபக்தியுள்ள துன்மார்க்க அதிபதியே, அக்கிரமத்துக்கு முடிவுவருங்காலத்தில் உன் நாள் வந்தது.

அப்படியே தீர்க்கதரிசிகளோடே சொன்னேன்; நான் அநேகம் தரிசனங்களை அருளினேன்; தீர்க்கதரிசிகளைக்கொண்டு உவமைகளால் பேசினேன்.

ஆகையால் அசட்டைபண்ணுகிறவன் மனுஷரை அல்ல தமது பரிசுத்த ஆவியை நமக்குத் தந்தருளின தேவனையே அசட்டைபண்ணுகிறான்.

எரேமியா 37:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar