Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Proverbs 28:12 in Tamil

Proverbs 28:12 Bible Proverbs Proverbs 28

நீதிமொழிகள் 28:12
நீதிமான்கள் களிகூரும்போது மகா கொண்டாட்டம் உண்டாகும்; துன்மார்க்கர் எழும்பும்போதோ மனுஷர் மறைந்துகொள்ளுகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தீட்டுப்பட்டிருக்கிறவன் தொடுகிறவைகளெல்லாம் தீட்டுப்படும், அவைகளைத் தொடுகிறவனும் மாலைவரைத் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்; இது உங்களுக்கு நிரந்தர கட்டளையாக இருக்கும் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
தீட்டுள்ள ஒருவன் யாரையாவது தொட்டால் அவனும் தீட்டுள்ளவனாவான். அவன் மாலைவரை தீட்டுள்ளவனாக இருப்பான்” என்று கூறினார்.

Thiru Viviliam
தீட்டுப்பட்டவன் தொடுவதெல்லாம் தீட்டுப்பட்டதாகவே இருக்கும்; அதனைத் தொடுபவன் எவனும் மாலைவரை தீட்டுப்பட்டவனாயிருப்பான்.

Numbers 19:21Numbers 19

King James Version (KJV)
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

American Standard Version (ASV)
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Bible in Basic English (BBE)
Anything touched by the unclean person will be unclean; and any person touching it will be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Webster’s Bible (WBT)
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)
Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until even.

Young’s Literal Translation (YLT)
and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against `it’ is unclean till the evening.’

எண்ணாகமம் Numbers 19:22
தீட்டுப்பட்டிருக்கிறவன் தொடுகிறவைகளெல்லாம் தீட்டுப்படும், அவைகளைத் தொடுகிறவனும் சாயங்காலமட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்; இது உங்களுக்கு நித்திய கட்டளையாயிருக்கும் என்றார்.
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

And
whatsoever
וְכֹ֛לwĕkōlveh-HOLE

אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
the
unclean
יִגַּעyiggaʿyee-ɡA
toucheth
person
בּ֥וֹboh
shall
be
unclean;
הַטָּמֵ֖אhaṭṭāmēʾha-ta-MAY
soul
the
and
יִטְמָ֑אyiṭmāʾyeet-MA
that
toucheth
וְהַנֶּ֥פֶשׁwĕhannepešveh-ha-NEH-fesh
it
shall
be
unclean
הַנֹּגַ֖עַתhannōgaʿatha-noh-ɡA-at
until
תִּטְמָ֥אtiṭmāʾteet-MA
even.
עַדʿadad
הָעָֽרֶב׃hāʿārebha-AH-rev

நீதிமொழிகள் 28:12 in English

neethimaankal Kalikoorumpothu Makaa Konndaattam Unndaakum; Thunmaarkkar Elumpumpotho Manushar Marainthukollukiraarkal.


Tags நீதிமான்கள் களிகூரும்போது மகா கொண்டாட்டம் உண்டாகும் துன்மார்க்கர் எழும்பும்போதோ மனுஷர் மறைந்துகொள்ளுகிறார்கள்
Proverbs 28:12 in Tamil Concordance Proverbs 28:12 in Tamil Interlinear Proverbs 28:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 28