Proverbs 21:7 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 21:7
துன்மார்க்கர் நியாயஞ்செய்ய மனதில்லாதிருக்கிறபடியால், அவர்கள் பாழ்க்கடிக்கப்பட்டுப்போவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சொல்லப்படும் எல்லா வார்த்தைகளையும் கவனிக்காதே; கவனித்தால் உன்னுடைய வேலைக்காரன் உன்னை சபிப்பதைக் கேள்விப்படவேண்டியதாகும்.

Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் சொல்லுகின்ற அனைத்தையும் நீ கேட்காதே. உனது சொந்த வேலைக்காரனே உனக்கு எதிராகப் பேசுவதை நீ கேட்கலாம்.

Thiru Viviliam
பிறர் கூறுவதையெல்லாம் காதுகொடுத்துக் கேட்காதீர். அவ்வாறு செய்தால் உம் வேலைக்காரர் உம்மை இகழ்ந்ததையும் நீவிர் கேட்க நேரிடும்.⒫

⇦ Ecclesiastes 7:20 Ecclesiastes 7 Ecclesiastes 7:22 ⇨

King James Version (KJV)
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:

American Standard Version (ASV)
Also take not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee;

Bible in Basic English (BBE)
Do not give ear to all the words which men say, for fear of hearing the curses of your servant.

Darby English Bible (DBY)
Also give not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee.

World English Bible (WEB)
Also don’t take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;

Young’s Literal Translation (YLT)
Also to all the words that they speak give not thy heart, that thou hear not thy servant reviling thee.

பிரசங்கி Ecclesiastes 7:21
சொல்லப்படும் எல்லா வார்த்தைகளையும் கவனியாதே; கவனித்தால் உன் வேலைக்காரன் உன்னை நிந்திப்பதைக் கேள்விப்படவேண்டியதாகும்.
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:

Also	גַּ֤ם	gam	ɡahm
take	לְכָל	lĕkāl	leh-HAHL
no	הַדְּבָרִים֙	haddĕbārîm	ha-deh-va-REEM
heed	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
unto all	יְדַבֵּ֔רוּ	yĕdabbērû	yeh-da-BAY-roo
words	אַל	ʾal	al
that	תִּתֵּ֖ן	tittēn	tee-TANE
spoken; are	לִבֶּ֑ךָ	libbekā	lee-BEH-ha
lest	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
	לֹֽא	lōʾ	loh
thou hear	תִשְׁמַ֥ע	tišmaʿ	teesh-MA
	אֶֽת	ʾet	et
thy servant	עַבְדְּךָ֖	ʿabdĕkā	av-deh-HA
curse	מְקַלְלֶֽךָ׃	mĕqallekā	meh-kahl-LEH-ha

Add to favorites

நீதிமொழிகள் 21:7 in English

thunmaarkkar Niyaayanjaெyya Manathillaathirukkirapatiyaal, Avarkal Paalkkatikkappattuppovaarkal.

Tags துன்மார்க்கர் நியாயஞ்செய்ய மனதில்லாதிருக்கிறபடியால் அவர்கள் பாழ்க்கடிக்கப்பட்டுப்போவார்கள்

Proverbs 21:7 in Tamil Concordance Proverbs 21:7 in Tamil Interlinear Proverbs 21:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 21

Cross Reference

அவன் தீவினை அவன் சிரசின்மேல் திரும்பும், அவன் கொடுமை அவன் உச்சந்தலையின்மேல் இறங்கும்.

கர்த்தர் தாம் செய்த நியாயத்தில் அறியப்படுகிறார்; துன்மார்க்கன் தன் கைகளின் செய்கையிலே சிக்கிக்கொண்டான்.(இகாயோன்,சேலா.)

இவர்களோ தங்கள் இரத்தத்திற்கே பதிவிருக்கிறார்கள், தங்கள் பிராணனுக்கே ஒளி வைத்திருக்கிறார்கள்.

நீதிமானுடைய சிரசின்மேல் ஆசீர்வாதங்கள் தங்கும்; கொடுமையோ துன்மார்க்கனுடைய வாயை அடைக்கும்.

நீதியையும் தயையையும் பின்பற்றுகிறவன் ஜீவனையும் நீதியையும் மகிமையையும் கண்டடைவான்.

ஏழையாயிருக்கிறான் என்று ஏழையைக் கொள்ளையிடாதே; சிறுமையானவனை நியாயஸ்தலத்தில் உபத்திரவப்படுத்தாதே.

உன் பிரபுக்கள் முரடரும் திருடரின் தோழருமாயிருக்கிறார்கள்; அவர்களில் ஒவ்வொருவனும் பரிதானத்தை விரும்பி, கைக்கூலியை நாடித்திரிகிறான்; திக்கற்ற பிள்ளையின் நியாயத்தை விசாரியார்கள்; விதவையின் வழக்கு அவர்களிடத்தில் ஏறுகிறதில்லை.

நீங்கள் திருடி, கொலைசெய்து, விபசாரம்பண்ணி, பொய்யாணையிட்டு, பாகாலுக்குத் தூபங்காட்டி, நீங்கள் அறியாத அந்நிய தேவர்களைப் பின்பற்றி,

நான் உங்களுடைய எல்லாச் சகோதரருமாகிய எப்பிராயீம் சந்ததி அனைத்தையும் தள்ளிப்போட்டதுபோல, உங்களையும் என் முகத்தைவிட்டுத் தள்ளிப்போடுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

அவன் தகப்பனோவென்றால் கொடுமைசெய்து, சகோதரனைக் கொள்ளையிட்டு, தகாததைத் தன் ஜனங்களின் நடுவிலே செய்தபடியினால், இதோ, அவன் தன் அக்கிரமத்திலே சாவான்.

இதோ, நீ அநியாயமாய்ச் சம்பாதித்த பொருளினிமித்தமும், உன் நடுவில் நீ சிந்தின இரத்தத்தினிமித்தமும் நான் கைகொட்டுகிறேன்.

நியாயத்தை அருவருத்து, செம்மையானவைகளையெல்லாம் கோணலாக்கி,

அப்பொழுது அவர்: இது பூமியின்மீதெங்கும் புறப்பட்டுப்போகிற சாபம்; எந்தத் திருடனும் அதின் ஒரு புறத்திலிருக்கிறதின்படியே அழிக்கப்பட்டுப்போவான்; ஆணையிடுகிற எவனும், அதின் மறுபுறத்தில் இருக்கிறதின்படியே அழிக்கப்பட்டுப்போவான்.

இப்படிப்பட்டவைகளினிமித்தமாகக் கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகள்மேல் தேவகோபாக்கினை வருவதால், ஒருவனும் உங்களை வீண்வார்த்தைகளினாலே மோசம்போக்காதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்;

நீதிமொழிகள் 21:7 in English

Chords Index for Keyboard Guitar