Proverbs 10:32 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 10:32
நீதிமான்களுடைய உதடுகள் பிரியமானவைகளைப் பேச அறியும்; துன்மார்க்கருடைய வாயோ மாறுபாடுள்ளது.

Tamil Indian Revised Version
பகைஞன் தன்னுடைய உள்ளத்தில் கபடத்தை மறைத்து, தன்னுடைய உதடுகளினால் சூதுபேசுகிறான்.

Tamil Easy Reading Version
ஒரு தீயவன் தனது பேச்சின் மூலம் தன்னை நல்லவனைப்போன்று காட்டிக்கொள்ளலாம். ஆனால் அவன் தன் தீய திட்டங்களை தன் இருதயத்தில் மறைத்து வைக்கிறான்.

Thiru Viviliam
⁽பகையுணர்ச்சி உள்ளவர் நாவினால் கபடத்தை நயம்படப் பேசுவார்; உள்ளத்திலோ கபடம் மறைந்திருக்கும்.⁾

⇦ Proverbs 26:23 Proverbs 26 Proverbs 26:25 ⇨

King James Version (KJV)
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

American Standard Version (ASV)
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:

Bible in Basic English (BBE)
With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;

Darby English Bible (DBY)
He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:

World English Bible (WEB)
A malicious man disguises himself with his lips, But he harbors evil in his heart.

Young’s Literal Translation (YLT)
By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,

நீதிமொழிகள் Proverbs 26:24
பகைஞன் தன் உள்ளத்தில் கபடத்தை மறைத்து, தன் உதடுகளினால் சூதுபேசுகிறான்.
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

He that hateth	בִּ֭שְׂפָתָו	biśpātow	BEES-fa-tove
dissembleth	יִנָּכֵ֣ר	yinnākēr	yee-na-HARE
lips, his with	שׂוֹנֵ֑א	śônēʾ	soh-NAY
and layeth up	וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ	ûbĕqirbô	OO-veh-keer-BOH
deceit	יָשִׁ֥ית	yāšît	ya-SHEET
within	מִרְמָֽה׃	mirmâ	meer-MA

Add to favorites

நீதிமொழிகள் 10:32 in English

neethimaankalutaiya Uthadukal Piriyamaanavaikalaip Paesa Ariyum; Thunmaarkkarutaiya Vaayo Maarupaadullathu.

Tags நீதிமான்களுடைய உதடுகள் பிரியமானவைகளைப் பேச அறியும் துன்மார்க்கருடைய வாயோ மாறுபாடுள்ளது

Proverbs 10:32 in Tamil Concordance Proverbs 10:32 in Tamil Interlinear Proverbs 10:32 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 10

Cross Reference

இதமான வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க Ecclesiastes வகைதேடினான்; எழுதின வாக்கியங்கள் செவ்வையும் சத்தியமுமானவைகள்.

அதினால் நீ துன்மார்க்கனுடைய வழிக்கும், மாறுபாடு பேசுகிற மனுஷனுக்கும்,

செம்மையானவர்களுடைய ஆசீர்வாதத்தினால் பட்டணம் நிலைபெற்றோங்கும்; துன்மார்க்கருடைய வாயினால் அது இடிந்து விழும்.

துன்மார்க்கரின் வார்த்தைகள் இரத்தஞ்சிந்தப் பதிவிருப்பதைப் பற்றியது; உத்தமர்களுடைய வாயோ அவர்களைத் தப்புவிக்கும்.

பட்டயக்குத்துகள்போல் பேசுகிறவர்களும் உண்டு; ஞானமுள்ளவர்களுடைய நாவோ ஔஷதம்.

ஞானிகளின் நாவு அறிவை உபயோகப்படுத்தும்; மூடரின் வாயோ புத்தியீனத்தைக் கக்கும்.

நீதிமானுடைய மனம் பிரதியுத்தரம் சொல்ல யோசிக்கும்; துன்மார்க்கனுடைய வாயோ தீமைகளைக் கொப்பளிக்கும்.

மூடனுடைய உதடுகள் விவாதத்தில் நுழையும், அவன் வாய் அடிகளை வரவழைக்கும்.

ஞானியினுடைய வாய்மொழிகள் தயையுள்ளவைகள்; மூடனுடைய உதடுகளோ அவனையே விழுங்கும்.

ஆகையால் ராஜாவே, நான் சொல்லும் ஆலோசனையை நீர் அங்கீகரித்துக்கொண்டு நீதியைச் செய்து உமது பாவங்களையும், சிறுமையானவர்களுக்கு இரங்கி உமது அக்கிரமங்களையும் அகற்றிவிடும்; அப்பொழுது உம்முடைய வாழ்வு நீடித்திருக்கலாம் என்றான்,

எதிரியானவன் உங்களைக்குறித்துப் பொல்லாங்கு சொல்லுகிறதற்கு ஒன்றுமில்லாமல் வெட்கப்படத்தக்கதாக, உபதேசத்திலே விகற்பமில்லாதவனும், நல்லொழுக்கமுள்ளவனும் குற்றம்பிடிக்கப்படாத ஆரோக்கியமான வசனத்தைப் பேசுகிறவனுமாயிருப்பாயாக.

நீதிமொழிகள் 10:32 in English

Chords Index for Keyboard Guitar