Psalm 63:10 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 63:10
அவர்கள் பட்டயத்தால், விழுவார்கள்; நரிகளுக்கு இரையாவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உமது கிருபை வானம்வரையும், உமது சத்தியம் மேகமண்டலங்கள்வரையும் எட்டுகிறது.

Tamil Easy Reading Version
உமது உண்மையான அன்பு வானத்தின் உயர்ந்த மேகங்களைக் காட்டிலும் உயர்ந்தது.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! உமது பேரன்பு␢ வானளவு உயர்ந்துள்ளது!␢ உமது வாக்குப்பிறழாமை␢ முகில்களைத் தொடுகின்றது!⁾

King James Version (KJV)
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

American Standard Version (ASV)
For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.

Bible in Basic English (BBE)
For your mercy is great, stretching up to the heavens, and your righteousness goes up to the clouds.

Darby English Bible (DBY)
For thy loving-kindness is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

Webster’s Bible (WBT)
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing to thee among the nations.

World English Bible (WEB)
For your great loving kindness reaches to the heavens, And your truth to the skies.

Young’s Literal Translation (YLT)
For great unto the heavens `is’ Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

சங்கீதம் Psalm 57:10
உமது கிருபை வானபரியந்தமும், உமது சத்தியம் மேகமண்டலங்கள்பரியந்தமும் எட்டுகிறது.
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

For	כִּֽי	kî	kee
thy mercy	גָדֹ֣ל	gādōl	ɡa-DOLE
is great	עַד	ʿad	ad
unto	שָׁמַ֣יִם	šāmayim	sha-MA-yeem
heavens, the	חַסְדֶּ֑ךָ	ḥasdekā	hahs-DEH-ha
and thy truth	וְֽעַד	wĕʿad	VEH-ad
unto	שְׁחָקִ֥ים	šĕḥāqîm	sheh-ha-KEEM
the clouds.	אֲמִתֶּֽךָ׃	ʾămittekā	uh-mee-TEH-ha

Add to favorites

சங்கீதம் 63:10 in English

avarkal Pattayaththaal, Viluvaarkal; Narikalukku Iraiyaavaarkal.

Tags அவர்கள் பட்டயத்தால் விழுவார்கள் நரிகளுக்கு இரையாவார்கள்

Psalm 63:10 in Tamil Concordance Psalm 63:10 in Tamil Interlinear Psalm 63:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 63

Cross Reference

ஆகையால், அவர்களுடைய பிள்ளைகளைப் பஞ்சத்துக்கு ஒப்புக்கொடுத்து, அவர்களைப் பட்டயத்துக்கு இரையாக்கிவிடும்; அவர்கள் மனைவிகள் பிள்ளைகளற்றவர்களும் விதவைகளுமாகி, அவர்கள் புருஷர்கள் கொலைசெய்யப்பட்டு, அவர்கள் வாலிபர்கள் யுத்தத்திலே பட்டயவெட்டால் மடியக்கடவர்கள்.

நீ பழைய பகையை வைத்து இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய அக்கிரமம் நிறைவேறுகையில் அவர்களுக்கு உண்டான ஆபத்தின் காலத்திலே பட்டயத்தின் கூர்மையினால் அவர்களுடைய இரத்தத்தைச் சிந்தினபடியால்,

பின்னும் தாவீது: கர்த்தர் அவரை அடித்து, அல்லது அவருடைய காலம் வந்து, அவர் மரித்து, அல்லது அவர் யுத்தத்திற்குப்போய் மாண்டாலொழிய,

பெலிஸ்தர் இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம் பண்ணினார்கள்; இஸ்ரவேலர் பெலிஸ்தருக்கு முன்பாக முறிந்தோடி, கில்போவா மலையிலே வெட்டுண்டு விழுந்தார்கள்.

திராட்சத்தோட்டங்களைக் காக்கிற குழிநரிகளையும் சிறுநரிகளையும் நமக்குப் பிடியுங்கள்; நம்முடைய திராட்சத்தோட்டங்கள் பூவும் பிஞ்சுமாயிருக்கிறதே.

நீயும் உன் எல்லா இராணுவங்களும் உன்னோடிருக்கிற ஜனங்களும் இஸ்ரவேல் மலைகளில் விழுவீர்கள்; உராய்ஞ்சுகிற சகலவித பட்சிகளுக்கும் வெளியின் மிருகங்களுக்கும் உன்னை இரையாகக்கொடுப்பேன்.

மனுபுத்திரனே, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நீ சகலவித பட்சிகளையும் வெளியில் இருக்கிற சகல மிருகங்களையும் நோக்கி: நீங்கள் ஏகமாய்க் கூடிக்கொண்டு, இஸ்ரவேலின் மலைகளில் நான் உங்களுக்காகச் செய்யும் யாகமாகிய மகா யாகத்துக்குச் சுற்றிலுமிருந்து வந்துசேர்ந்து, மாம்சம் தின்று இரத்தங்குடியுங்கள்.

பின்பு ஒரு தூதன் சூரியனில் நிற்கக்கண்டேன்; அவன் வானத்தின் மத்தியில் பறக்கிற சகல பறவைகளையும் பார்த்து:

சங்கீதம் 63:10 in English

Chords Index for Keyboard Guitar