Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 53:5 in Tamil

சங்கீதம் 53:5 Bible Psalm Psalm 53

சங்கீதம் 53:5
உனக்கு விரோதமாய்ப் பாளயமிறங்கினவனுடைய எலும்புகளை தேவன் சிதறப்பண்ணினபடியால், பயமில்லாத இடத்தில் மிகவும் பயந்தார்கள்; தேவன் அவர்களை வெறுத்தபடியினால் நீ அவர்களை வெட்கப்படுத்தினாய்.

Tamil Indian Revised Version
உமது மக்களின் அக்கிரமத்தை மன்னித்து, அவர்கள் பாவத்தையெல்லாம் மூடினீர். (சேலா)

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, உமது ஜனங்களை மன்னியும்! அவர்கள் பாவங்களை போக்கிவிடும்!

Thiru Viviliam
⁽உமது மக்களின் குற்றத்தை மன்னித்தீர்;␢ அவர்களின் பாவங்கள் அனைத்தையும்␢ மறைத்துவிட்டீர். (சேலா)⁾

⇦ Psalm 85:1Psalm 85Psalm 85:3 ⇨

King James Version (KJV)
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

American Standard Version (ASV)
Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah

Bible in Basic English (BBE)
The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. (Selah.)

Darby English Bible (DBY)
Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah.

Webster’s Bible (WBT)
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favorable to thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

World English Bible (WEB)
You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

Young’s Literal Translation (YLT)
Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.

சங்கீதம் Psalm 85:2
உமது ஜனத்தின் அக்கிரமத்தை மன்னித்து, அவர்கள் பாவத்தையெல்லாம் மூடினீர்.(சேலா.)
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

Thou
hast
forgiven
נָ֭שָׂאתָnāśāʾtāNA-sa-ta
the
iniquity
עֲוֹ֣ןʿăwōnuh-ONE
people,
thy
of
עַמֶּ֑ךָʿammekāah-MEH-ha
thou
hast
covered
כִּסִּ֖יתָkissîtākee-SEE-ta
all
כָלkālhahl
their
sin.
חַטָּאתָ֣םḥaṭṭāʾtāmha-ta-TAHM
Selah.
סֶֽלָה׃selâSEH-la
FavoriteLoadingAdd to favorites

சங்கீதம் 53:5 in English

unakku Virothamaayp Paalayamiranginavanutaiya Elumpukalai Thaevan Sitharappannnninapatiyaal, Payamillaatha Idaththil Mikavum Payanthaarkal; Thaevan Avarkalai Veruththapatiyinaal Nee Avarkalai Vetkappaduththinaay.

Tags உனக்கு விரோதமாய்ப் பாளயமிறங்கினவனுடைய எலும்புகளை தேவன் சிதறப்பண்ணினபடியால் பயமில்லாத இடத்தில் மிகவும் பயந்தார்கள் தேவன் அவர்களை வெறுத்தபடியினால் நீ அவர்களை வெட்கப்படுத்தினாய்
Psalm 53:5 in Tamil Concordance Psalm 53:5 in Tamil Interlinear Psalm 53:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 53