சங்கீதம் 36:3
அவன் வாயின் வார்த்தைகள் அக்கிரமமும் வஞ்சகமுமுள்ளது; புத்தியாய் நடந்துகொள்வதையும் நன்மைசெய்வதையும் விட்டுவிட்டான்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரிடத்தில் மனமகிழ்ச்சியாயிரு; அவர் உன் இருதயத்தின் வேண்டுதல்களை உனக்கு அருள்செய்வார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருக்குச் சேவைசெய்வதில் மகிழுங்கள். அவர் உங்களுக்குத் தேவையானவற்றைக் கொடுப்பார்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரிலேயே மகிழ்ச்சி கொள்;␢ உன் உள்ளத்து விருப்பங்களை␢ அவர் நிறைவேற்றுவார்.⁾
King James Version (KJV)
Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart.
American Standard Version (ASV)
Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.
Bible in Basic English (BBE)
So will your delight be in the Lord, and he will give you your heart’s desires.
Darby English Bible (DBY)
and delight thyself in Jehovah, and he will give thee the desires of thy heart.
Webster’s Bible (WBT)
Delight thyself also in the LORD; and he will give thee the desires of thy heart.
World English Bible (WEB)
Also delight yourself in Yahweh, And he will give you the desires of your heart.
Young’s Literal Translation (YLT)
And delight thyself on Jehovah, And He giveth to thee the petitions of thy heart.
சங்கீதம் Psalm 37:4
கர்த்தரிடத்தில் மனமகிழ்ச்சியாயிரு; அவர் உன் இருதயத்தின் வேண்டுதல்களை உனக்கு அருள்செய்வார்.
Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart.
| Delight thyself | וְהִתְעַנַּ֥ג | wĕhitʿannag | veh-heet-ah-NAHɡ |
| also in | עַל | ʿal | al |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| give shall he and | וְיִֽתֶּן | wĕyitten | veh-YEE-ten |
| thee the desires | לְ֝ךָ֗ | lĕkā | LEH-HA |
| of thine heart. | מִשְׁאֲלֹ֥ת | mišʾălōt | meesh-uh-LOTE |
| לִבֶּֽךָ׃ | libbekā | lee-BEH-ha |
சங்கீதம் 36:3 in English
Tags அவன் வாயின் வார்த்தைகள் அக்கிரமமும் வஞ்சகமுமுள்ளது புத்தியாய் நடந்துகொள்வதையும் நன்மைசெய்வதையும் விட்டுவிட்டான்
Psalm 36:3 in Tamil Concordance Psalm 36:3 in Tamil Interlinear Psalm 36:3 in Tamil Image
Read Full Chapter : Psalm 36