சங்கீதம் 28:8
கர்த்தர் அவர்களுடைய பெலன்; அவரே தாம் அபிஷேகம்பண்ணினவனுக்கு அரணான அடைக்கலமானவர்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் அவர்களுடைய பெலன்; அவரே தாம் அபிஷேகம் செய்தவனுக்கு பாதுகாப்பான அடைக்கலமானவர்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தாம் தேர்ந்தெடுத்தவனைக் காக்கிறார். கர்த்தர் அவனை மீட்கிறார். கர்த்தரே அவன் பெலன்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் தாமே தம் மக்களின் வலிமை;␢ தாம் திருப்பொழிவு செய்தவர்க்கு␢ அவரே பாதுகாப்பான அரண்.⁾
King James Version (KJV)
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one.
Webster’s Bible (WBT)
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
World English Bible (WEB)
Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah `is’ strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed `is’ He.
சங்கீதம் Psalm 28:8
கர்த்தர் அவர்களுடைய பெலன்; அவரே தாம் அபிஷேகம்பண்ணினவனுக்கு அரணான அடைக்கலமானவர்.
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| עֹֽז | ʿōz | oze | |
| לָ֑מוֹ | lāmô | LA-moh | |
| וּמָ֘ע֤וֹז | ûmāʿôz | oo-MA-OZE | |
| יְשׁוּע֖וֹת | yĕšûʿôt | yeh-shoo-OTE | |
| מְשִׁיח֣וֹ | mĕšîḥô | meh-shee-HOH | |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
சங்கீதம் 20:6
கர்த்தர் தாம் அபிஷேகம்பண்ணினவரை இரட்சிக்கிறார் என்பதை இப்பொழுது அறிந்திருக்கிறேன்; தமது வலதுகரம் செய்யும் இரட்சிப்பின் வல்லமைகளைக் காண்பித்து, தமது பரிசுத்த வானத்திலிருந்து அவருடைய ஜெபத்தைக் கேட்பார்.
1 சாமுவேல் 16:13
அப்பொழுது சாமுவேல்: தைலக்கொம்பை எடுத்து, அவனை அவன் சகோதரர் நடுவிலே அபிஷேகம்பண்ணினான்; அந்நாள்முதற்கொண்டு, கர்த்தருடைய ஆவியானவர் தாவீதின்மேல் வந்து இறங்கியிருந்தார்; சாமுவேல் எழுந்து ராமாவுக்குப் போய்விட்டான்.
சங்கீதம் 140:7
ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, இரட்சிப்பின் பலனே, யுத்தநாளில் என் தலையை மூடினீர்.
ஏசாயா 61:1
கர்த்தராகிய தேவனுடைய ஆவியானவர் என்மேல் இருக்கிறார்; சிறுமைப்பட்டவர்களுக்குச் சுவிசேஷத்தை அறிவிக்கக் கர்த்தர் என்னை அபிஷேகம்பண்ணினார்; இருதயம் நொறுங்குண்டவர்களுக்குக் காயங்கட்டுதலையும், சிறைப்பட்டவர்களுக்கு விடுதலையையும், கட்டுண்டவர்களுக்குக் கட்டவிழ்த்தலையும் கூறவும்,
சங்கீதம் 2:2
கர்த்தருக்கு விரோதமாகவும் அவர் அபிஷேகம்பண்ணினவருக்கு விரோதமாகவும், பூமியின் ராஜாக்கள் எழும்பிநின்று, அதிகாரிகள் ஏகமாய் ஆலோசனைபண்ணி:
Tags கர்த்தர் அவர்களுடைய பெலன் அவரே தாம் அபிஷேகம்பண்ணினவனுக்கு அரணான அடைக்கலமானவர்
Psalm 28:8 in Tamil Concordance Psalm 28:8 in Tamil Interlinear Psalm 28:8 in Tamil Image