Job 37:18 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 37:18
வார்க்கப்பட்ட கண்ணாடியைப்போல் கெட்டியான ஆகாயமண்டலங்களை நீர் அவரோடேகூட இருந்து விரித்தீரோ?

Tamil Indian Revised Version
தான் கட்டளையிட்டவைகளை அந்த வேலைக்காரன் செய்ததற்காக அவனுக்கு நன்றி சொல்லுவானோ? அப்படிச் செய்யமாட்டானே.

Tamil Easy Reading Version
தன் வேலையைச் செய்வதற்காக அவனுக்கு விசேஷமாக நன்றி செலுத்த வேண்டியது இல்லை. அவனது எஜமானன் சொல்வதை மட்டும் அவன் செய்துகொண்டிருக்கிறான்.

Thiru Viviliam
தாம் பணித்ததைச் செய்ததற்காக அவர் தம் பணியாளருக்கு நன்றி கூறுவாரோ?

⇦ Luke 17:8 Luke 17 Luke 17:10 ⇨

King James Version (KJV)
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

American Standard Version (ASV)
Doth he thank the servant because he did the things that were commanded?

Bible in Basic English (BBE)
Does he give praise to the servant because he did what was ordered?

Darby English Bible (DBY)
Is he thankful to the bondman because he has done what was ordered? I judge not.

World English Bible (WEB)
Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.

Young’s Literal Translation (YLT)
Hath he favour to that servant because he did the things directed? I think not.

லூக்கா Luke 17:9
தான் கட்டளையிட்டவைகளை அந்த வேலைக்காரன் செய்ததற்காக அவனுக்கு உபசாரஞ்செய்வானோ? அப்படிச் செய்யமாட்டானே.
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

Doth he	μὴ	mē	may
thank	χάριν	charin	HA-reen
	ἔχει	echei	A-hee
that	τῷ	tō	toh
	δούλῳ	doulō	THOO-loh
servant	ἐκείνῳ,	ekeinō	ake-EE-noh
because	ὅτι	hoti	OH-tee
did he	ἐποίησεν	epoiēsen	ay-POO-ay-sane
the things that	τὰ	ta	ta
commanded were	διαταχθέντα	diatachthenta	thee-ah-tahk-THANE-ta
him?	αὐτῷ	autō	af-TOH
I trow	οὐ	ou	oo
not.	δοκῶ	dokō	thoh-KOH

Add to favorites

யோபு 37:18 in English

vaarkkappatta Kannnnaatiyaippol Kettiyaana Aakaayamanndalangalai Neer Avarotaekooda Irunthu Viriththeero?

Tags வார்க்கப்பட்ட கண்ணாடியைப்போல் கெட்டியான ஆகாயமண்டலங்களை நீர் அவரோடேகூட இருந்து விரித்தீரோ

Job 37:18 in Tamil Concordance Job 37:18 in Tamil Interlinear Job 37:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 37

Cross Reference

உன் மீட்பரும், தாயின் கர்ப்பத்தில் உன்னை உருவாக்கினவருமான கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: நானே எல்லாவற்றையும் செய்கிற கர்த்தர், நான் ஒருவராய் வானங்களை விரித்து, நானே பூமியைப் பரப்பினவர்.

ஒளியை வஸ்திரமாகத் தரித்து, வானங்களைத் திரையைப்போல் விரித்திருக்கிறீர்.

ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசலில் கூட்டம் கூட்டமாய்க் கூடின ஸ்திரீகளின் தர்ப்பணங்களாலே, வெண்கலத் தொட்டியையும் அதின் வெண்கலப் பாதத்தையும் உண்டாக்கினான்.

பின்பு தேவன் ஜலத்தின் மத்தியில் ஆகாயவிரிவு உண்டாகக்கடவது என்றும், அது ஜலத்தினின்று ஜலத்தைப் பிரிக்கக்கடவது என்றும் சொன்னார்.

அவர் ஒருவரே வானங்களை விரித்து சமுத்திர அலைகளின்மேல் நடக்கிறவர்.

வானாதி வானங்களே, அவரைத் துதியுங்கள்; ஆகாயமண்டலத்தின் மேலுள்ள தண்ணீர்களே, அவரைத் துதியுங்கள்.

அல்லேலுூயா, தேவனை அவருடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் துதியுங்கள்; அவருடைய வல்லமை விளங்கும் ஆகாய விரிவைப்பார்த்து அவரைத் துதியுங்கள்.

அவர் வானங்களைப் படைக்கையில் நான் அங்கே இருந்தேன்; அவர் சமுத்திர விலாசத்தை வட்டணிக்கையிலும்,

தண்ணீர்களைத் தமது கைப்பிடியால் அளந்து, வானங்களை ஜாணளவாய்ப் பிரமாணித்து, பூமியின் மண்ணை மரக்காலில் அடக்கி, பர்வதங்களைத் துலாக்கோலாலும், மலைகளைத் தராசாலும் நிறுத்தவர் யார்?

அவர் பூமி உண்டையின்மேல் வீற்றிருக்கிறவர்; அதின் குடிகள் வெட்டுக்கிளிகளைப்போல இருக்கிறார்கள்; அவர் வானங்களை மெல்லிய திரையாகப் பரப்பி, அவைகளைக் குடியிருக்கிறதற்கான கூடாரமாக விரிக்கிறார்.

யோபு 37:18 in English

Chords Index for Keyboard Guitar