Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Nehemiah 13:29 in Tamil

नहेम्याह 13:29 Bible Nehemiah Nehemiah 13

நெகேமியா 13:29
என் தேவனே, அவர்கள் ஆசாரிய ஊழியத்தையும், ஆசாரிய ஊழியத்துக்கும் லேவியருக்கும் இருக்கிற உடன்படிக்கையையும் தீட்டுப்படுத்தினார்களென்று அவர்களை நினைத்துக்கொள்ளும்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய தேவனே, அவர்கள் ஆசாரிய ஊழியத்தையும், ஆசாரிய ஊழியத்திற்கும் லேவியர்களுக்கும் இருக்கிற உடன்படிக்கையையும் கறைப்படுத்தினார்கள் என்று அவர்களை நினைத்துக்கொள்ளும்.

Tamil Easy Reading Version
எனது தேவனே, அந்த ஜனங்களைத் தண்டியும். அவர்கள் ஆசாரிய பதவியை அசுத்தம் செய்கிறார்கள். அது முக்கியமில்லை என்பது போல் நடந்துகொள்கிறார்கள். நீர் ஆசாரியர்களோடும், லேவியர்களோடும் செய்த உடன்படிக்கைக்கு அவர்கள் அடிபணிய மறுக்கிறார்கள்.

Thiru Viviliam
“என் கடவுளே, குருத்துவத்தையும், குருத்துவ உடன்படிக்கையையும், லேவியரையும் மாசுபடுத்தியவர்களாகிய அவர்களை மறந்து விடாதேயும்.”⒫

⇦ Nehemiah 13:28Nehemiah 13Nehemiah 13:30 ⇨

King James Version (KJV)
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

American Standard Version (ASV)
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Bible in Basic English (BBE)
Keep them in mind, O my God, because they have put shame on the priests’ name and on the agreement of the priests and the Levites.

Darby English Bible (DBY)
Remember them, my God, for they are polluters of the priesthood, and of the covenant of the priesthood and of the Levites!

Webster’s Bible (WBT)
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood and of the Levites.

World English Bible (WEB)
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Young’s Literal Translation (YLT)
Be mindful of them, O my God, for the redeemed of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

நெகேமியா Nehemiah 13:29
என் தேவனே, அவர்கள் ஆசாரிய ஊழியத்தையும், ஆசாரிய ஊழியத்துக்கும் லேவியருக்கும் இருக்கிற உடன்படிக்கையையும் தீட்டுப்படுத்தினார்களென்று அவர்களை நினைத்துக்கொள்ளும்.
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Remember
זָכְרָ֥הzokrâzoke-RA
them,
O
my
God,
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
because
אֱלֹהָ֑יʾĕlōhāyay-loh-HAI
they
have
defiled
עַ֚לʿalal
priesthood,
the
גָּֽאֳלֵ֣יgāʾŏlêɡa-oh-LAY
and
the
covenant
הַכְּהֻנָּ֔הhakkĕhunnâha-keh-hoo-NA
priesthood,
the
of
וּבְרִ֥יתûbĕrîtoo-veh-REET
and
of
the
Levites.
הַכְּהֻנָּ֖הhakkĕhunnâha-keh-hoo-NA
וְהַלְוִיִּֽם׃wĕhalwiyyimveh-hahl-vee-YEEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

நெகேமியா 13:29 in English

en Thaevanae, Avarkal Aasaariya Ooliyaththaiyum, Aasaariya Ooliyaththukkum Laeviyarukkum Irukkira Udanpatikkaiyaiyum Theettuppaduththinaarkalentu Avarkalai Ninaiththukkollum.

Tags என் தேவனே அவர்கள் ஆசாரிய ஊழியத்தையும் ஆசாரிய ஊழியத்துக்கும் லேவியருக்கும் இருக்கிற உடன்படிக்கையையும் தீட்டுப்படுத்தினார்களென்று அவர்களை நினைத்துக்கொள்ளும்
Nehemiah 13:29 in Tamil Concordance Nehemiah 13:29 in Tamil Interlinear Nehemiah 13:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 13