எஸ்றா 7:8
ஐந்தாம் மாதத்தில் அவன் எருசலேமுக்கு வந்தான்; அது அந்த ராஜாவின் ஏழாம் வருஷமானது.
Tamil Indian Revised Version
ஐந்தாம் மாதத்தில் அவன் எருசலேமுக்கு வந்தான்; அது அந்த ராஜாவின் ஏழாவது வருடமாக இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
அர்தசஷ்டாவின் ஏழாவது ஆட்சியாண்டின் ஐந்தாவது மாதத்தில் எஸ்றா எருசலேமிற்கு வந்தான்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் மன்னரின் ஏழாம் ஆட்சியாண்டில் ஐந்தாம் திங்கள் எருசலேமை அடைந்தார்கள்.
King James Version (KJV)
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
American Standard Version (ASV)
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Bible in Basic English (BBE)
And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king’s rule.
Darby English Bible (DBY)
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Webster’s Bible (WBT)
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
World English Bible (WEB)
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that `is in’ the seventh year of the king,
எஸ்றா Ezra 7:8
ஐந்தாம் மாதத்தில் அவன் எருசலேமுக்கு வந்தான்; அது அந்த ராஜாவின் ஏழாம் வருஷமானது.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
| And he came | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| to Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| in the fifth | בַּחֹ֣דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
| month, | הַֽחֲמִישִׁ֑י | haḥămîšî | ha-huh-mee-SHEE |
| which | הִ֛יא | hîʾ | hee |
| was in the seventh | שְׁנַ֥ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| year | הַשְּׁבִיעִ֖ית | haššĕbîʿît | ha-sheh-vee-EET |
| of the king. | לַמֶּֽלֶךְ׃ | lammelek | la-MEH-lek |
Tags ஐந்தாம் மாதத்தில் அவன் எருசலேமுக்கு வந்தான் அது அந்த ராஜாவின் ஏழாம் வருஷமானது
Ezra 7:8 in Tamil Concordance Ezra 7:8 in Tamil Interlinear Ezra 7:8 in Tamil Image