Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 8:34 in Tamil

1 Chronicles 8:34 Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 8

1 நாளாகமம் 8:34
யோனத்தானின் குமாரன் மேரிபால்; மேரிபால் மீகாவைப் பெற்றான்.

Tamil Indian Revised Version
இவர்களோடுகூட செமாயா, நெதனியா, செபதியா, ஆசகேல், செமிரமோத், யோனத்தான், அதோனியா, தொபியா, தோபத்தோனியா என்னும் லேவியர்களையும், இவர்களோடுகூட ஆசாரியரான எலிஷாமாவையும், யோராமையும் அனுப்பினான்.

Tamil Easy Reading Version
இவர்களோடு லேவியர்களையும் அனுப்பினான். லேவியர்களில் செமாயா, நெதனியா, செபதியா, ஆசகேல், செமிரா மோத், யோனத்தான், அதோனியா, தொபியா, தோபத்தோனியா ஆகியோர் இருந்தனர். இவர்களோடு ஆசாரியர்களில் எலிஷாமா, யோராம் ஆகியோரையும் அனுப்பினான்.

Thiru Viviliam
லேவியரான செமாயா, நெத்தனியா, செபதியா, அசாவேல், செமிராமோத், யோனத்தான், அதோனியா, தோபியா, தோபு-அதோனியா ஆகியோரையும் குருக்கள் எலிசாமா, யோராம் ஆகியோரையும் அனுப்பி வைத்தார்.

⇦ 2 Chronicles 17:72 Chronicles 172 Chronicles 17:9 ⇨

King James Version (KJV)
And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tobadonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests.

American Standard Version (ASV)
and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.

Bible in Basic English (BBE)
And with them, Shemaiah and Nethaniah and Zebadiah and Asahel and Shemiramoth and Jehonathan and Adonijah and Tobijah and Tob-adonijah, the Levites; and Elishama and Jehoram the priests.

Darby English Bible (DBY)
and with them the Levites: Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-Adonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.

Webster’s Bible (WBT)
And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests.

World English Bible (WEB)
and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.

Young’s Literal Translation (YLT)
and with them the Levites, Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijath, and Tob-Adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 17:8
இவர்களோடேகூடச் செமாயா, நெதனியா, செபதியா, ஆசகேல், செமிரமோத், யோனத்தான், அதோனியா, தொபியா, தோபத்தோனியா என்னும் லேவியரையும், இவர்களோடேகூட ஆசாரியரான எலிஷமாவையும், யோராமையும் அனுப்பினான்.
And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tobadonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests.

And
with
וְעִמָּהֶ֣םwĕʿimmāhemveh-ee-ma-HEM
them
he
sent
Levites,
הַלְוִיִּ֗םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
even
Shemaiah,
שְֽׁמַעְיָ֡הוּšĕmaʿyāhûsheh-ma-YA-hoo
Nethaniah,
and
וּנְתַנְיָ֡הוּûnĕtanyāhûoo-neh-tahn-YA-hoo
and
Zebadiah,
וּזְבַדְיָ֡הוּûzĕbadyāhûoo-zeh-vahd-YA-hoo
and
Asahel,
וַֽעֲשָׂהאֵ֡לwaʿăśohʾēlva-uh-soh-ALE
and
Shemiramoth,
וּשְׁמִֽריָמ֡וֹתûšĕmiryāmôtoo-sheh-meer-ya-MOTE
Jehonathan,
and
וִיהֽוֹנָתָן֩wîhônātānvee-hoh-na-TAHN
and
Adonijah,
וַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּwaʾădōniyyāhûva-uh-DOH-nee-YA-hoo
and
Tobijah,
וְטֽוֹבִיָּ֛הוּwĕṭôbiyyāhûveh-toh-vee-YA-hoo
and
Tob-adonijah,
וְט֥וֹבwĕṭôbveh-TOVE
Levites;
אֲדֽוֹנִיָּ֖הʾădôniyyâuh-doh-nee-YA
and
with
הַלְוִיִּ֑םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
them
Elishama
וְעִמָּהֶ֛םwĕʿimmāhemveh-ee-ma-HEM
and
Jehoram,
אֱלִֽישָׁמָ֥עʾĕlîšāmāʿay-lee-sha-MA
priests.
וִֽיהוֹרָ֖םwîhôrāmvee-hoh-RAHM
הַכֹּֽהֲנִֽים׃hakkōhănîmha-KOH-huh-NEEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 நாளாகமம் 8:34 in English

yonaththaanin Kumaaran Maeripaal; Maeripaal Meekaavaip Pettaாn.

Tags யோனத்தானின் குமாரன் மேரிபால் மேரிபால் மீகாவைப் பெற்றான்
1 Chronicles 8:34 in Tamil Concordance 1 Chronicles 8:34 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 8:34 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 8