1 நாளாகமம் 6:28
சாமுவேலின் குமாரர், அவனுடைய முதற்பேறான வஷ்னீ அபியா என்பவர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
சாமுவேலின் மகன்கள் அவனுக்கு முதலில் பிறந்த வஷ்னீ அபியா என்பவர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
சாமுவேலின் மூத்த மகன் யோவேல், இரண்டாவது மகன் அபியா.
Thiru Viviliam
சாமுவேலின் புதல்வர்: தலை மகன் யோவேல், இரண்டாமவர் அபியா.⒫
King James Version (KJV)
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Samuel: the first-born `Joel’, and the second Abijah.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Samuel: the oldest Joel, and the second Abiah.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Samuel: the firstborn Vashni and Abijah.
Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Samuel; the first-born Vashni, and Abiah.
World English Bible (WEB)
The sons of Samuel: the firstborn [Joel], and the second Abijah.
Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:28
சாமுவேலின் குமாரர், அவனுடைய முதற்பேறான வஷ்னீ அபியா என்பவர்கள்.
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
| וּבְנֵ֧י | ûbĕnê | oo-veh-NAY | |
| שְׁמוּאֵ֛ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE | |
| הַבְּכֹ֥ר | habbĕkōr | ha-beh-HORE | |
| וַשְׁנִ֖י | wašnî | vahsh-NEE | |
| וַֽאֲבִיָּֽה׃ | waʾăbiyyâ | VA-uh-vee-YA |
Cross Reference
1 சாமுவேல் 8:2
அவனுடைய மூத்தகுமாரனுக்குப் பெயர் யோவேல், இளையவனுக்குப் பெயர் அபியா; அவர்கள் பெயெர்செபாவிலே நியாயாதிபதிகளாயிருந்தார்கள்.
1 நாளாகமம் 6:33
கோகாத்தியரின் குமாரரில் ஏமான் என்னும் பாடகன்; இவன் யோவேலின் குமாரன்; இவன் சாமுவேலின் குமாரன்.
Tags சாமுவேலின் குமாரர் அவனுடைய முதற்பேறான வஷ்னீ அபியா என்பவர்கள்
1 Chronicles 6:28 in Tamil Concordance 1 Chronicles 6:28 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 6:28 in Tamil Image