Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Kings 6:28 in Tamil

1 Kings 6:28 Bible 1 Kings 1 Kings 6

1 இராஜாக்கள் 6:28
அந்தக் கேருபீன்களைப் பொன்தகட்டால் மூடினான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது செபெதேயுவின் குமாரர்களாகிய யாக்கோபும் யோவானும் அவரிடம் வந்து: போதகரே, நாங்கள் எதைக்கேட்டாலும் அதை நீர் எங்களுக்குச் செய்யவேண்டும் என்று விரும்புகிறோம் என்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு செபெதேயுவின் மகன்களாகிய யாக்கோபும், யோவானும் இயேசுவிடம் வந்தார்கள். அவர்கள், “போதகரே நீங்கள் எங்களுக்காக ஏதேனும் செய்ய வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்” என்றனர்.

Thiru Viviliam
செபதேயுவின் மக்கள் யாக்கோபும் யோவானும் அவரை அணுகிச் சென்று அவரிடம், “போதகரே, நாங்கள் கேட்பதை நீர் எங்களுக்குச் செய்ய வேண்டும் என விரும்புகிறோம்” என்றார்கள்.

Other Title
செபதேயுவின் மக்களது வேண்டுகோள்§(மத் 20:20-28)

Mark 10:34Mark 10Mark 10:36

King James Version (KJV)
And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

American Standard Version (ASV)
And there come near unto him James and John, the sons of Zebedee, saying unto him, Teacher, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall ask of thee.

Bible in Basic English (BBE)
And there came to him James and John, the sons of Zebedee, saying to him, Master, will you give us whatever may be our request?

Darby English Bible (DBY)
And there come to him James and John, the sons of Zebedee, saying [to him], Teacher, we would that whatsoever we may ask thee, thou wouldst do it for us.

World English Bible (WEB)
James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And there come near to him James and John, the sons of Zebedee, saying, `Teacher, we wish that whatever we may ask for ourselves, thou mayest do for us;’

மாற்கு Mark 10:35
அப்பொழுது செபெதேயுவின் குமாரராகிய யாக்கோபும் யோவானும் அவரிடத்தில் வந்து: போதகரே, நாங்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்போகிறதை நீர் எங்களுக்குச் செய்யவேண்டுமென்று விரும்புகிறோம் என்றார்கள்.
And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

And
Καὶkaikay
James
προσπορεύονταιprosporeuontaiprose-poh-RAVE-one-tay
and
αὐτῷautōaf-TOH
John,
Ἰάκωβοςiakōbosee-AH-koh-vose
the
καὶkaikay
sons
Ἰωάννηςiōannēsee-oh-AN-nase
Zebedee,
of
οἱhoioo
come
unto
υἱοὶhuioiyoo-OO
him,
Ζεβεδαίουzebedaiouzay-vay-THAY-oo
saying,
λέγοντεςlegontesLAY-gone-tase
Master,
Διδάσκαλεdidaskalethee-THA-ska-lay
would
we
θέλομενthelomenTHAY-loh-mane
that
ἵναhinaEE-na
thou
shouldest
do
hooh
us
for
ἐὰνeanay-AN
whatsoever
αἰτήσωμένaitēsōmenay-TAY-soh-MANE

ποιήσῃςpoiēsēspoo-A-sase
we
shall
desire.
ἡμῖνhēminay-MEEN

1 இராஜாக்கள் 6:28 in English

anthak Kaerupeenkalaip Ponthakattal Mootinaan.


Tags அந்தக் கேருபீன்களைப் பொன்தகட்டால் மூடினான்
1 Kings 6:28 in Tamil Concordance 1 Kings 6:28 in Tamil Interlinear 1 Kings 6:28 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 6