Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Samuel 18:22 in Tamil

1 சாமுவேல் 18:22 Bible 1 Samuel 1 Samuel 18

1 சாமுவேல் 18:22
பின்பு சவுல் தன் ஊழியக்காரரைப் பார்த்து: நீங்கள் தாவீதோடே இரகசியமாய்ப் பேசி: இதோ, ராஜா உன்மேல் பிரியமாயிருக்கிறார்; அவருடைய ஊழியக்காரர் எல்லாரும் உம்மைச் சிநேகிக்கிறார்கள்; இப்பொழுதும் நீர் ராஜாவுக்கு மருமகனானால் நலம் என்று சொல்லுங்கள் என்று கற்பித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
நான் பட்டணவீதியின் வாசலுக்குள் புறப்பட்டுப்போய், வீதியில் என் இருக்கையைப் போடும்போது,

Tamil Easy Reading Version
“நான் நகரவாயிலுக்குச் சென்று, பொது ஜனங்கள் கூடும் இடத்தில் நகர மூப்பர்களுடன் வீற்றிருந்த நாட்கள் அவை.

Thiru Viviliam
⁽நகர வாயிலுக்கு நான் செல்கையிலும்,␢ பொது மன்றத்தில்␢ என் இருக்கையில் அமர்கையிலும்,⁾

⇦ Job 29:6Job 29Job 29:8 ⇨

King James Version (KJV)
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

American Standard Version (ASV)
When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,

Bible in Basic English (BBE)
When I went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,

Darby English Bible (DBY)
When I went out to the gate by the city, when I prepared my seat on the broadway,

Webster’s Bible (WBT)
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

World English Bible (WEB)
When I went forth to the city gate, When I prepared my seat in the street,

Young’s Literal Translation (YLT)
When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.

யோபு Job 29:7
நான் பட்டணவீதியால் வாசலுக்குள் புறப்பட்டுப்போய், வீதியில் என் ஆசனத்தைப் போடும்போது,
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

When
I
went
out
בְּצֵ֣אתִיbĕṣēʾtîbeh-TSAY-tee
to
the
gate
שַׁ֣עַרšaʿarSHA-ar
through
עֲלֵיʿălêuh-LAY
city,
the
קָ֑רֶתqāretKA-ret
when
I
prepared
בָּ֝רְח֗וֹבbārĕḥôbBA-reh-HOVE
my
seat
אָכִ֥יןʾākînah-HEEN
in
the
street!
מוֹשָׁבִֽי׃môšābîmoh-sha-VEE
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 சாமுவேல் 18:22 in English

pinpu Savul Than Ooliyakkaararaip Paarththu: Neengal Thaaveethotae Irakasiyamaayp Paesi: Itho, Raajaa Unmael Piriyamaayirukkiraar; Avarutaiya Ooliyakkaarar Ellaarum Ummaich Sinaekikkiraarkal; Ippoluthum Neer Raajaavukku Marumakanaanaal Nalam Entu Sollungal Entu Karpiththaan.

Tags பின்பு சவுல் தன் ஊழியக்காரரைப் பார்த்து நீங்கள் தாவீதோடே இரகசியமாய்ப் பேசி இதோ ராஜா உன்மேல் பிரியமாயிருக்கிறார் அவருடைய ஊழியக்காரர் எல்லாரும் உம்மைச் சிநேகிக்கிறார்கள் இப்பொழுதும் நீர் ராஜாவுக்கு மருமகனானால் நலம் என்று சொல்லுங்கள் என்று கற்பித்தான்
1 Samuel 18:22 in Tamil Concordance 1 Samuel 18:22 in Tamil Interlinear 1 Samuel 18:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 18