யோசுவா 7:24
அப்பொழுது யோசுவாவும் இஸ்ரவேலரெல்லாருங்கூடச் சேராகின் புத்திரனாகிய ஆகானையும், அந்த வெள்ளியையும் சால்வையையும் பொன்பாளத்தையும், அவன் குமாரரையும் குமாரத்திகளையும், அவன் மாடுகளையும் கழுதைகளையும் ஆடுகளையும், அவன் கூடாரத்தையும், அவனுக்குள்ள யாவையும் எடுத்து, ஆகோர் பள்ளத்தாக்குக்குக் கொண்டுபோனார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
சேத் நூற்றைந்து வயதானபோது, ஏனோசைப் பெற்றெடுத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
சேத்துக்கு 105 வயதானபோது அவனுக்கு ஏனோஸ் என்ற மகன் பிறந்தான்.
Thiru Viviliam
சேத்துக்கு நூற்றைந்து வயதானபோது அவனுக்கு ஏனோசு பிறந்தான்.
King James Version (KJV)
And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos:
American Standard Version (ASV)
And Seth lived a hundred and five years, and begat Enosh:
Bible in Basic English (BBE)
And Seth was a hundred and five years old when he became the father of Enosh:
Darby English Bible (DBY)
And Seth lived a hundred and five years, and begot Enosh.
Webster’s Bible (WBT)
And Seth lived a hundred and five years, and begat Enos:
World English Bible (WEB)
Seth lived one hundred five years, and became the father of Enosh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Seth liveth an hundred and five years, and begetteth Enos.
ஆதியாகமம் Genesis 5:6
சேத் நூற்றைந்து வயதானபோது, ஏனோசைப் பெற்றான்.
And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos:
And Seth | וַֽיְחִי | wayḥî | VA-hee |
lived | שֵׁ֕ת | šēt | shate |
an hundred | חָמֵ֥שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
שָׁנִ֖ים | šānîm | sha-NEEM | |
five and | וּמְאַ֣ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
and begat | וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
אֶת | ʾet | et | |
Enos: | אֱנֽוֹשׁ׃ | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
யோசுவா 7:24 in English
Tags அப்பொழுது யோசுவாவும் இஸ்ரவேலரெல்லாருங்கூடச் சேராகின் புத்திரனாகிய ஆகானையும் அந்த வெள்ளியையும் சால்வையையும் பொன்பாளத்தையும் அவன் குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் அவன் மாடுகளையும் கழுதைகளையும் ஆடுகளையும் அவன் கூடாரத்தையும் அவனுக்குள்ள யாவையும் எடுத்து ஆகோர் பள்ளத்தாக்குக்குக் கொண்டுபோனார்கள்
Joshua 7:24 in Tamil Concordance Joshua 7:24 in Tamil Interlinear Joshua 7:24 in Tamil Image
Read Full Chapter : Joshua 7