எண்ணாகமம் 28:23
காலையிலே நித்தமும் செலுத்தும் சர்வாங்க தகனபலியையும் அன்றி இவைகளையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
காலையிலே எப்பொழுதும் செலுத்தும் சர்வாங்கதகனபலியையும் தவிர இவைகளையும் செலுத்தவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
இதனை நீங்கள் வழக்கமாகக் காலையில் கொடுக்கும் பலியோடு சேர்த்துக் கொடுக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
எந்நாளும் செலுத்தும் எரிபலியாக, காலை தோறும் செலுத்தும் எரிபலி நீங்கலாக, இவற்றை நீங்கள் செலுத்த வேண்டும்.
King James Version (KJV)
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
American Standard Version (ASV)
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
Bible in Basic English (BBE)
These are to be offered in addition to the morning burned offering, which is a regular burned offering at all times.
Darby English Bible (DBY)
Besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering, shall ye offer this.
Webster’s Bible (WBT)
Ye shall offer these besides the burnt-offering in the morning, which is for a continual burnt-offering.
World English Bible (WEB)
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Apart from the burnt-offering of the morning, which `is’ for the continual burnt-offering, ye prepare these;
எண்ணாகமம் Numbers 28:23
காலையிலே நித்தமும் செலுத்தும் சர்வாங்க தகனபலியையும் அன்றி இவைகளையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
| Ye shall offer | מִלְּבַד֙ | millĕbad | mee-leh-VAHD |
| עֹלַ֣ת | ʿōlat | oh-LAHT | |
| these | הַבֹּ֔קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
| beside | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the burnt offering | לְעֹלַ֣ת | lĕʿōlat | leh-oh-LAHT |
| morning, the in | הַתָּמִ֑יד | hattāmîd | ha-ta-MEED |
| which | תַּֽעֲשׂ֖וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
| is for a continual | אֶת | ʾet | et |
| burnt offering. | אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |
எண்ணாகமம் 28:23 in English
Tags காலையிலே நித்தமும் செலுத்தும் சர்வாங்க தகனபலியையும் அன்றி இவைகளையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்
Numbers 28:23 in Tamil Concordance Numbers 28:23 in Tamil Interlinear Numbers 28:23 in Tamil Image
Read Full Chapter : Numbers 28