Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Numbers 17:2 in Tamil

Home Bible Numbers Numbers 17 Numbers 17:2

எண்ணாகமம் 17:2
நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே பேசி, அவர்கள் பிதாக்களின் வம்சங்களாகிய ஒவ்வொரு வம்சத்தினுடைய பிரபுவினிடத்தில், ஒவ்வொரு கோலாகப் பன்னிரண்டு கோலை வாங்கி, அவனவன் கோலில் அவனவன் பேரை எழுதுவாயாக.

Tamil Indian Revised Version
நீ இஸ்ரவேல் மக்களோடு பேசி, அவர்களுடைய பிதாக்களின் வம்சங்களாகிய ஒவ்வொரு வம்சத்தினுடைய பிரபுவினிடத்தில், ஒவ்வொரு கோலாகப் பன்னிரண்டு கோலை வாங்கி, அவனவன் கோலில் அவனவன் பெயரை எழுது.

Tamil Easy Reading Version
“இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடம் பேசு. அவர்களிடமிருந்து 12 கைத்தடிகளை வாங்கு. 12 கோத்திரங்களின் தலைவர்களிடமிருந்தும் ஒவ்வொரு கைத்தடியாகப் பெற வேண்டும். ஒவ்வொருவரின் பெயரையும் அவரவர் கைத்தடியிலும் எழுது.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் மக்களிடம் நீ பேசு; மூதாதையர் குலம் ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு கோல் வீதம் அவர்கள் தலைவர்களிடம் தங்கள் மூதாதையர் குலங்களுக்கேற்பப் பன்னிரண்டு கோல்களைப் பெற்றுக் கொள்; ஒவ்வொருவன் பெயரையும் அவன் கோலின் மேல் எழுது;

Numbers 17:1Numbers 17Numbers 17:3

King James Version (KJV)
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man’s name upon his rod.

American Standard Version (ASV)
Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers’ house, of all their princes according to their fathers’ houses, twelve rods: write thou every man’s name upon his rod.

Bible in Basic English (BBE)
Say to the children of Israel that they are to give you rods, one for every family, for every chief, the head of his father’s house, making twelve rods; let every man’s name be placed on his rod.

Darby English Bible (DBY)
Speak unto the children of Israel, and take of them a staff, a staff for each father’s house, of all their princes according to the houses of their fathers, twelve staves: thou shalt write each one’s name upon his staff.

Webster’s Bible (WBT)
Speak to the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers, twelve rods: write thou every man’s name upon his rod.

World English Bible (WEB)
Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers’ house, of all their princes according to their fathers’ houses, twelve rods: write you every man’s name on his rod.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Speak unto the sons of Israel, and take from them each a rod, for a father’s house, from all their princes, for the house of their fathers, twelve rods; the name of each thou dost write on his rod,

எண்ணாகமம் Numbers 17:2
நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே பேசி, அவர்கள் பிதாக்களின் வம்சங்களாகிய ஒவ்வொரு வம்சத்தினுடைய பிரபுவினிடத்தில், ஒவ்வொரு கோலாகப் பன்னிரண்டு கோலை வாங்கி, அவனவன் கோலில் அவனவன் பேரை எழுதுவாயாக.
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.

Speak
דַּבֵּ֣ר׀dabbērda-BARE
unto
אֶלʾelel
the
children
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
take
and
וְקַ֣חwĕqaḥveh-KAHK
of
מֵֽאִתָּ֡םmēʾittāmmay-ee-TAHM
rod
a
them
of
one
every
מַטֶּ֣הmaṭṭema-TEH

מַטֶּה֩maṭṭehma-TEH
house
the
to
according
לְבֵ֨יתlĕbêtleh-VATE
of
their
fathers,
אָ֜בʾābav
of
מֵאֵ֤תmēʾētmay-ATE
all
כָּלkālkahl
their
princes
נְשִֽׂיאֵהֶם֙nĕśîʾēhemneh-see-ay-HEM
house
the
to
according
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
of
their
fathers
אֲבֹתָ֔םʾăbōtāmuh-voh-TAHM
twelve
שְׁנֵ֥יםšĕnêmsheh-NAME

עָשָׂ֖רʿāśārah-SAHR
rods:
מַטּ֑וֹתmaṭṭôtMA-tote
write
אִ֣ישׁʾîšeesh
thou

אֶתʾetet
man's
every
שְׁמ֔וֹšĕmôsheh-MOH
name
תִּכְתֹּ֖בtiktōbteek-TOVE
upon
עַלʿalal
his
rod.
מַטֵּֽהוּ׃maṭṭēhûma-tay-HOO


Tags நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே பேசி அவர்கள் பிதாக்களின் வம்சங்களாகிய ஒவ்வொரு வம்சத்தினுடைய பிரபுவினிடத்தில் ஒவ்வொரு கோலாகப் பன்னிரண்டு கோலை வாங்கி அவனவன் கோலில் அவனவன் பேரை எழுதுவாயாக
Numbers 17:2 in Tamil Concordance Numbers 17:2 in Tamil Interlinear Numbers 17:2 in Tamil Image