Numbers 16:40 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எண்ணாகமம் 16:40
ஆரோனின் புத்திரராய் இராத அந்நியன் ஒருவனும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் தூபங்காட்ட வராதபடிக்கும், கோராகைப்போலும் அவன் கூட்டத்தாரைப்போலும் இராதபடிக்கும், இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு ஞாபகக்குறியாயிருக்கும்பொருட்டு, கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு தனக்குச் சொன்னபடியே அவைகளைப் பலிபீடத்தை மூடும் தகடுகளாக அடிப்பித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
மனிதர்களைச் சமுத்திரத்து மீன்களுக்கும், அதிகாரியில்லாத ஊர்வனவற்றிற்கும் சமமாக்குகிறதென்ன?

Tamil Easy Reading Version
“நீர் ஜனங்களை கடலில் உள்ள மீன்களைப் போலவும், கடலில் உள்ள தலைவனற்ற சிறிய உயிரினங்களைப்போன்றும் படைத்துள்ளீர்.

Thiru Viviliam
⁽நீர் மானிடரைக்␢ கடல் மீன்கள் போலும்␢ தலைமை இல்லா ஊர்வனபோலும்␢ நடத்துகின்றீர்.⁾

⇦ Habakkuk 1:13 Habakkuk 1 Habakkuk 1:15 ⇨

King James Version (KJV)
And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

American Standard Version (ASV)
and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Bible in Basic English (BBE)
He has made men like the fishes of the sea, like the worms which have no ruler over them.

Darby English Bible (DBY)
And thou makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them.

World English Bible (WEB)
and make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them?

Young’s Literal Translation (YLT)
And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing — none ruling over him.

ஆபகூக் Habakkuk 1:14
மனுஷரைச் சமுத்திரத்து மச்சங்களுக்கும், அதிகாரியில்லாத ஊர்வனவற்றிற்கும் சமானமாக்குகிறதென்ன?
And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

And makest	וַתַּעֲשֶׂ֥ה	wattaʿăśe	va-ta-uh-SEH
men	אָדָ֖ם	ʾādām	ah-DAHM
fishes the as	כִּדְגֵ֣י	kidgê	keed-ɡAY
of the sea,	הַיָּ֑ם	hayyām	ha-YAHM
things, creeping the as	כְּרֶ֖מֶשׂ	kĕremeś	keh-REH-mes
that have no	לֹא	lōʾ	loh
ruler	מֹשֵׁ֥ל	mōšēl	moh-SHALE
over them?	בּֽוֹ׃	bô	boh

Add to favorites

எண்ணாகமம் 16:40 in English

aaronin Puththiraraay Iraatha Anniyan Oruvanum Karththarutaiya Sannithiyil Thoopangaatta Varaathapatikkum, Koraakaippolum Avan Koottaththaaraippolum Iraathapatikkum, Isravael Puththirarukku Njaapakakkuriyaayirukkumporuttu, Karththar Moseyaikkonndu Thanakkuch Sonnapatiyae Avaikalaip Palipeedaththai Moodum Thakadukalaaka Atippiththaan.

Tags ஆரோனின் புத்திரராய் இராத அந்நியன் ஒருவனும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் தூபங்காட்ட வராதபடிக்கும் கோராகைப்போலும் அவன் கூட்டத்தாரைப்போலும் இராதபடிக்கும் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு ஞாபகக்குறியாயிருக்கும்பொருட்டு கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு தனக்குச் சொன்னபடியே அவைகளைப் பலிபீடத்தை மூடும் தகடுகளாக அடிப்பித்தான்

Numbers 16:40 in Tamil Concordance Numbers 16:40 in Tamil Interlinear Numbers 16:40 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 16

Cross Reference

ஆரோனையும் அவன் குமாரரையுமோ, தங்கள் ஆசாரிய ஊழியத்தைச் செய்வதற்காக நியமிக்கக்கடவாய், அந்த ஊழியத்தைச் செய்யும்படி சேருகிற அந்நியன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன் என்றார்.

ஆரோன் காலைதோறும் அதின்மேல் சுகந்த தூபங்காட்டவேண்டும்; மாலையில் விளக்கேற்றும்போதும் அதின்மேல் தூபங்காட்டக்கடவன்; விளக்குகளை விளக்கும்போதும் அதின்மேல் தூபங்காட்டவேண்டும்.

அந்நியன் ஒருவனும் பரிசுத்தமானவைகளில் புசிக்கலாகாது; ஆசாரியன் வீட்டில் தங்கியிருக்கிறவனும் கூலிவேலைசெய்கிறவனும் பரிசுத்தமானதில் புசிக்கலாகாது.

வாசஸ்தலம் புறப்படும்போது, லேவியர் அதை இறக்கிவைத்து, அது ஸ்தாபனம் பண்ணப்படும்போது, லேவியர் அதை எடுத்து நிறுத்தக்கடவர்கள்; அந்நியன் அதற்குச் சமீபத்தில் வந்தால் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்.

ஆசரிப்புக் கூடாரமாகிய வாசஸ்தலத்துக்கு முன்பாக, சூரியன் உதிக்கும் கீழ்ப்புறத்திலே மோசேயும் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் கூடாரங்களைப் போட்டு இறங்கி, இஸ்ரவேல் புத்திரரின் காவலுக்குப் பதிலாகப் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைக் காவல் காக்கவேண்டும். வாசஸ்தலத்தில் சேருகிற அந்நியன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்.

உன்னோடே கூடிக்கொண்டு, கூடாரத்துக்கடுத்த எல்லாப் பணிவிடையையும் செய்ய, ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் காவலைக்காக்கக்கடவர்கள்; அந்நியன் ஒருவனும் உங்களிடத்தில் சேரக் கூடாது.

யெரொபெயாம் தூபங்காட்ட பலிபீடத்தண்டையிலே நிற்கையில், இதோ, தேவனுடைய மனுஷன் ஒருவன் கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே, Judeவிலிருந்து பெத்தேலுக்கு வந்து,

அவன் பலப்பட்டபோது, தனக்குக்கேடுண்டாகுமட்டும், அவனுடைய மனம்மேட்டிமையாகி, தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு விரோதமாக மீறுதல் செய்து தூபபீடத்தின்மேல் தூபங்காட்ட கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குள் பிரவேசித்தான்.

இவர்களுக்கு ஐயோ! இவர்கள் காயீனுடைய வழியில் நடந்து, பிலேயாம் கூலிக்காகச் செய்த வஞ்சகத்திலே விரைந்தோடி, கோரா எதிர்த்துப்பேசின பாவத்திற்குள்ளாகி, கெட்டுப்போனார்கள்.

எண்ணாகமம் 16:40 in English

Chords Index for Keyboard Guitar