Numbers 14:37 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எண்ணாகமம் 14:37
சபையார் எல்லாரும் அவனுக்கு விரோதமாய் முறுமுறுக்கும்படி அந்தத் துர்ச்செய்தியைச் சொன்னவர்களாகிய அந்த மனிதர் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வாதையினால் செத்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் மதிப்பாயாக; உன்னிடத்தில் நீ அன்புசெலுத்துவதுபோல மற்றவனிடத்திலும் அன்புசெலுத்துவாயாக என்பவைகளையே என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
உன் தாய் தந்தையரை மதிக்க வேண்டும். ‘தன்னைப் போலவே மற்றவர்களையும் நேசிக்க வேண்டும்’” என்று பதில் சொன்னார்.

Thiru Viviliam
தாய் தந்தையை மதித்து நட. மேலும், உன்மீது நீ அன்புகூர்வதுபோல் உனக்கு அடுத்திருப்பவர்மீதும் அன்பு கூர்வாயாக” என்று கூறினார்.

⇦ Matthew 19:18 Matthew 19 Matthew 19:20 ⇨

King James Version (KJV)
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

American Standard Version (ASV)
Honor thy father and mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Bible in Basic English (BBE)
Give honour to your father and your mother: and, Have love for your neighbour as for yourself.

Darby English Bible (DBY)
Honour thy father and thy mother, and Thou shalt love thy neighbour as thyself.

World English Bible (WEB)
‘Honor your father and mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.'”

Young’s Literal Translation (YLT)
honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbor as thyself.’

மத்தேயு Matthew 19:19
உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணுவாயாக; உன்னிடத்தில் நீ அன்புகூருவதுபோலப் பிறனிடத்திலும் அன்புகூருவாயாக என்பவைகளையே என்றார்.
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Honour	Τίμα	tima	TEE-ma
thy	τὸν	ton	tone
	πατέρα	patera	pa-TAY-ra
father	σου	sou	soo
and	καὶ	kai	kay
thy	τὴν	tēn	tane
mother:	μητέρα,	mētera	may-TAY-ra
and,	καί,	kai	kay
Thou shalt love	Ἀγαπήσεις	agapēseis	ah-ga-PAY-sees
thy	τὸν	ton	tone
	πλησίον	plēsion	play-SEE-one
neighbour	σου	sou	soo
as	ὡς	hōs	ose
thyself.	σεαυτόν	seauton	say-af-TONE

Add to favorites

எண்ணாகமம் 14:37 in English

sapaiyaar Ellaarum Avanukku Virothamaay Murumurukkumpati Anthath Thurchcheythiyaich Sonnavarkalaakiya Antha Manithar Karththarutaiya Sannithiyil Vaathaiyinaal Seththaarkal.

Tags சபையார் எல்லாரும் அவனுக்கு விரோதமாய் முறுமுறுக்கும்படி அந்தத் துர்ச்செய்தியைச் சொன்னவர்களாகிய அந்த மனிதர் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வாதையினால் செத்தார்கள்

Numbers 14:37 in Tamil Concordance Numbers 14:37 in Tamil Interlinear Numbers 14:37 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 14

Cross Reference

அவர்களில் சிலர் முறுமுறுத்து, சங்காரக்காரனாலே அழிக்கப்பட்டார்கள்; அதுபோல நீங்களும் முறுமுறுக்காதிருங்கள்.

கோராகின் காரியத்தினிமித்தம் செத்தவர்கள் தவிர, அந்த வாதையினால் செத்துப்போனவர்கள் பதினாலாயிரத்து எழுநூறுபேர்.

மேலும், அவர் நாற்பது வருஷமாய் யாரை அரோசித்தார்? பாவஞ்செய்தவர்களையல்லவா? அவர்களுடைய சவங்கள் வனாந்தரத்தில் விழுந்துபோயிற்றே.

நீங்கள் முன்னமே அறிந்திருந்தாலும், நான் உங்களுக்கு நினைப்பூட்ட விரும்புகிறதென்னவெனில், கர்த்தர் தமது ஜனத்தை எகிப்து தேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணி இரட்சித்து, பின்பு விசுவாசியாதவர்களை அழித்தார்.

நான் அவர்களைக் கொள்ளை நோயினால் வாதித்து, சுதந்தரத்துக்குப் புறம்பாக்கிப்போட்டு, அவர்களைப்பார்க்கிலும் உன்னைப் பெரிதும் பலத்ததுமான ஜாதியாக்குவேன் என்றார்.

அந்த வாதையால் செத்தவர்கள் இருபத்துநாலாயிரம் பேர்.

ஆகையால், இதோ, உன்னைப் பூமியின்மேல் இராதபடிக்கு அகற்றிவிடுவேன்; இந்த வருஷத்திலே நீ சாவாய் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; கர்த்தருக்கு விரோதமாய்க் கலகம் உண்டாகப் பேசினாயே என்றான்.

இதோ, நான் நெகெலாமியனாகிய செமாயாவையும், அவன் சந்ததியையும் தண்டிப்பேன்; இந்த ஜனத்தின் நடுவிலே குடியிருப்பவன் ஒருவனும் அவனுக்கு இல்லாதிருப்பான்; நான் என் ஜனத்துக்குச் செய்யும் நன்மையை அவன் காண்பதில்லை என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; கர்த்தருக்கு விரோதமாய்க் கலகமுண்டாகப் பேசினான் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று சொல் என்றார்.

எண்ணாகமம் 14:37 in English

Chords Index for Keyboard Guitar