எண்ணாகமம் 3:43
ஒரு மாதம்முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள முதற்பேறான ஆண்பிள்ளைகளெல்லாரும் பேர்பேராக எண்ணப்பட்டபோது, இருபத்தீராயிரத்து இருநூற்று எழுபத்துமூன்று பேராயிருந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஒரு மாதம் முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள முதற்பேறான ஆண்பிள்ளைகளெல்லோரும் பேர்பேராக எண்ணப்பட்டபோது, இருபத்திரெண்டாராயிரத்து இருநூற்று எழுபத்துமூன்றுபேராக இருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
முதலாவதாக பிறந்த ஆண்களையும், ஒரு மாதமும் அதற்கு மேலுமுள்ள ஆண் குழந்தைகளையும், மோசே பட்டியலிட்டான். அதில் மொத்தம் 22,273 பெயர்கள் இருந்தன.
Thiru Viviliam
பெயர்களின் எண்ணப்படி ஒரு மாதமும் அதற்கு மேலுமான தலைப்பேறான ஆண்கள் அனைவரின் தொகை இருபத்தீராயிரத்து இருநூற்று எழுபத்து மூன்று.⒫
King James Version (KJV)
And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
American Standard Version (ASV)
And all the first-born males according to the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
Bible in Basic English (BBE)
Every first son from a month old and over was numbered by name, and the number came to twenty-two thousand, two hundred and seventy-three.
Darby English Bible (DBY)
And all the firstborn males, by the number of the names, from a month old and upward, according to their numbering, were twenty-two thousand two hundred and seventy-three.
Webster’s Bible (WBT)
And all the first-born males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and seventy and three.
World English Bible (WEB)
All the firstborn males according to the number of names, from a month old and upward, of those who were numbered of them, were twenty-two thousand two hundred seventy-three.
Young’s Literal Translation (YLT)
And all the first-born — male — by the number of names, from a son of a month and upward, of their numbered ones, are two and twenty thousand two hundred and seventy and three.
எண்ணாகமம் Numbers 3:43
ஒரு மாதம்முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள முதற்பேறான ஆண்பிள்ளைகளெல்லாரும் பேர்பேராக எண்ணப்பட்டபோது, இருபத்தீராயிரத்து இருநூற்று எழுபத்துமூன்று பேராயிருந்தார்கள்.
And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
| וַיְהִי֩ | wayhiy | vai-HEE | |
| כָל | kāl | hahl | |
| בְּכ֨וֹר | bĕkôr | beh-HORE | |
| זָכָ֜ר | zākār | za-HAHR | |
| בְּמִסְפַּ֥ר | bĕmispar | beh-mees-PAHR | |
| שֵׁמֹ֛ת | šēmōt | shay-MOTE | |
| מִבֶּן | mibben | mee-BEN | |
| חֹ֥דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh | |
| וָמַ֖עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la | |
| לִפְקֻֽדֵיהֶ֑ם | lipqudêhem | leef-koo-day-HEM | |
| שְׁנַ֤יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem | |
| וְעֶשְׂרִים֙ | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM | |
| אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef | |
| שְׁלֹשָׁ֥ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA | |
| וְשִׁבְעִ֖ים | wĕšibʿîm | veh-sheev-EEM | |
| וּמָאתָֽיִם׃ | ûmāʾtāyim | oo-ma-TA-yeem |
Cross Reference
எண்ணாகமம் 3:39
மோசேயும் ஆரோனும், கர்த்தருடைய வாக்கின்படி, லேவியரில் ஒரு மாதம்முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள ஆண்பிள்ளைகளையெல்லாம் அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி எண்ணினார்கள்; அவர்கள் இருபத்தீராயிரம் பேராயிருந்தார்கள்.
Tags ஒரு மாதம்முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள முதற்பேறான ஆண்பிள்ளைகளெல்லாரும் பேர்பேராக எண்ணப்பட்டபோது இருபத்தீராயிரத்து இருநூற்று எழுபத்துமூன்று பேராயிருந்தார்கள்
Numbers 3:43 in Tamil Concordance Numbers 3:43 in Tamil Interlinear Numbers 3:43 in Tamil Image