Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Leviticus 5:7 in Tamil

Leviticus 5:7 Bible Leviticus Leviticus 5

லேவியராகமம் 5:7
ஆட்டுக்குட்டியைக் கொண்டுவர அவனுக்குச் சக்தியில்லாதிருந்தால், அவன் செய்த குற்றத்தினிமித்தம் இரண்டு காட்டுப்புறாக்களையாவது, இரண்டு புறாக்குஞ்சுகளையாவது, ஒன்றைப் பாவநிவாரண பலியாகவும் மற்றொன்றைச் சர்வாங்க தகனபலியாகவும், கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவரக்கடவன்.

Tamil Indian Revised Version
மனிதகுமாரனே, நாட்கள் நீடிக்கும், தரிசனம் எல்லாம் அவமாகும் என்று இஸ்ரவேல் தேசத்திலே வழங்கும் பழமொழி என்ன?

Tamil Easy Reading Version
“மனுபுத்திரனே, இஸ்ரவேல் நாட்டைப்பற்றி ஜனங்கள் இந்தப் பாடலை ஏன் பாடுகின்றனர்? “‘துன்பம் விரைவில் வராது, தரிசனம் நிகழாது.’

Thiru Viviliam
“மானிடா! இஸ்ரயேல் நாட்டில் உங்களிடையே வழங்கிவரும் பழமொழி என்ன? ‘நாள்கள் கடந்துகொண்டே செல்கின்றன; காட்சிகளோ பலிப்பதில்லை’ என்கிறீர்கள்.

⇦ Ezekiel 12:21Ezekiel 12Ezekiel 12:23 ⇨

King James Version (KJV)
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

American Standard Version (ASV)
Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

Bible in Basic English (BBE)
Son of man, what is this saying which you have about the land of Israel, The time is long and every vision comes to nothing?

Darby English Bible (DBY)
Son of man, what is that proverb which ye have in the land of Israel, saying, The days shall be prolonged, and every vision faileth?

World English Bible (WEB)
Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?

Young’s Literal Translation (YLT)
`Son of man, what `is’ this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision?

எசேக்கியேல் Ezekiel 12:22
மனுபுத்திரனே, நாட்கள் நீடிக்கும், தரிசனம் எல்லாம் அவமாகும் என்று இஸ்ரவேல் தேசத்திலே வழங்கும் பழமொழி என்ன?
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

Son
בֶּןbenben
of
man,
אָדָ֗םʾādāmah-DAHM
what
מָֽהmâma
is
that
הַמָּשָׁ֤לhammāšālha-ma-SHAHL
proverb
הַזֶּה֙hazzehha-ZEH
that
ye
have
in
לָכֶ֔םlākemla-HEM
land
the
עַלʿalal
of
Israel,
אַדְמַ֥תʾadmatad-MAHT
saying,
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
The
days
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
prolonged,
are
יַֽאַרְכוּ֙yaʾarkûya-ar-HOO
and
every
הַיָּמִ֔יםhayyāmîmha-ya-MEEM
vision
וְאָבַ֖דwĕʾābadveh-ah-VAHD
faileth?
כָּלkālkahl
חָזֽוֹן׃ḥāzônha-ZONE
FavoriteLoadingAdd to favorites

லேவியராகமம் 5:7 in English

aattukkuttiyaik Konnduvara Avanukkuch Sakthiyillaathirunthaal, Avan Seytha Kuttaththinimiththam Iranndu Kaattuppuraakkalaiyaavathu, Iranndu Puraakkunjukalaiyaavathu, Ontaip Paavanivaarana Paliyaakavum Mattaொntaich Sarvaanga Thakanapaliyaakavum, Karththarutaiya Sannithiyil Konnduvarakkadavan.

Tags ஆட்டுக்குட்டியைக் கொண்டுவர அவனுக்குச் சக்தியில்லாதிருந்தால் அவன் செய்த குற்றத்தினிமித்தம் இரண்டு காட்டுப்புறாக்களையாவது இரண்டு புறாக்குஞ்சுகளையாவது ஒன்றைப் பாவநிவாரண பலியாகவும் மற்றொன்றைச் சர்வாங்க தகனபலியாகவும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவரக்கடவன்
Leviticus 5:7 in Tamil Concordance Leviticus 5:7 in Tamil Interlinear Leviticus 5:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 5