யாத்திராகமம் 36:23
வாசஸ்தலத்திற்காகச் செய்யப்பட்ட பலகைகளில் தெற்கே தென்திசைக்கு இருபது பலகைகளை உண்டாக்கி,
Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்புக்கூடாரத்திற்காக செய்யப்பட்ட பலகைகளில் தெற்கே தெற்குதிசைக்கு இருபது பலகைகளை உண்டாக்கி,
Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்தக் கூட்டத்தின் தெற்குப் புறத்திற்கு 20 சட்டங்களைச் செய்தனர்.
Thiru Viviliam
திருஉறைவிடத்திற்காகச் சட்டங்களை அவர் செய்த முறை; தெற்கே தென்திசை நோக்கி நிற்கச் செய்யப்பட்டவை இருபது சட்டங்கள்.
King James Version (KJV)
And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
American Standard Version (ASV)
And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.
Bible in Basic English (BBE)
They made twenty boards for the south side of the House:
Darby English Bible (DBY)
And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;
Webster’s Bible (WBT)
And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
World English Bible (WEB)
He made the boards for the tent: twenty boards for the south side southward.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he maketh the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward;
யாத்திராகமம் Exodus 36:23
வாசஸ்தலத்திற்காகச் செய்யப்பட்ட பலகைகளில் தெற்கே தென்திசைக்கு இருபது பலகைகளை உண்டாக்கி,
And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
| And he made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| אֶת | ʾet | et | |
| boards | הַקְּרָשִׁ֖ים | haqqĕrāšîm | ha-keh-ra-SHEEM |
| tabernacle; the for | לַמִּשְׁכָּ֑ן | lammiškān | la-meesh-KAHN |
| twenty | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| boards | קְרָשִׁ֔ים | qĕrāšîm | keh-ra-SHEEM |
| for the south | לִפְאַ֖ת | lipʾat | leef-AT |
| side | נֶ֥גֶב | negeb | NEH-ɡev |
| southward: | תֵּימָֽנָה׃ | têmānâ | tay-MA-na |
Tags வாசஸ்தலத்திற்காகச் செய்யப்பட்ட பலகைகளில் தெற்கே தென்திசைக்கு இருபது பலகைகளை உண்டாக்கி
Exodus 36:23 in Tamil Concordance Exodus 36:23 in Tamil Interlinear Exodus 36:23 in Tamil Image