ஆதியாகமம் 50:12
யாக்கோபின் குமாரர், தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருந்தபடியே,
Tamil Indian Revised Version
யாக்கோபின் மகன்கள், தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருந்தபடியே,
Tamil Easy Reading Version
யாக்கோபின் மகன்கள் தந்தை சொன்னபடியே செய்தனர்.
Thiru Viviliam
இப்படியாக அவருடைய புதல்வர் அவர் கட்டளைப்படியே அவருக்குச் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் செய்தனர்.
King James Version (KJV)
And his sons did unto him according as he commanded them:
American Standard Version (ASV)
And his sons did unto him according as he commanded them:
Bible in Basic English (BBE)
So his sons did as he had given them orders to do:
Darby English Bible (DBY)
And his sons did to him according as he had commanded them;
Webster’s Bible (WBT)
And his sons did to him according as he commanded them:
World English Bible (WEB)
His sons did to him just as he commanded them,
Young’s Literal Translation (YLT)
And his sons do to him so as he commanded them,
ஆதியாகமம் Genesis 50:12
யாக்கோபின் குமாரர், தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருந்தபடியே,
And his sons did unto him according as he commanded them:
| And his sons | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| did | בָנָ֖יו | bānāyw | va-NAV |
| as according him unto | ל֑וֹ | lô | loh |
| כֵּ֖ן | kēn | kane | |
| he commanded | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| them: | צִוָּֽם׃ | ṣiwwām | tsee-WAHM |
Tags யாக்கோபின் குமாரர் தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருந்தபடியே
Genesis 50:12 in Tamil Concordance Genesis 50:12 in Tamil Interlinear Genesis 50:12 in Tamil Image