Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 36:18 in Tamil

उत्पत्ति 36:18 Bible Genesis Genesis 36

ஆதியாகமம் 36:18
ஏசாவின் மனைவியாகிய அகோலிபாமாளின் குமாரர், எயூஷ் பிரபு, யாலாம் பிரபு, கோராகு பிரபு, என்பவர்கள்; இவர்கள் ஆனாகின் குமாரத்தியும் ஏசாவுடைய மனைவியுமாகிய அகோலிபாமாளின் சந்ததியாயிருந்த பிரபுக்கள்.

Tamil Indian Revised Version
லேவியர்கள் கர்த்தருக்குரிய பணிவிடை செய்யும்பொருட்டு, ஆரோன் அவர்களை இஸ்ரவேல் மக்களின் காணிக்கையாகக் கர்த்தருக்கு முன்பாக அசைவாட்டப்படும் காணிக்கையாக நிறுத்தவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு ஆரோன் லேவியர்களைக் கர்த்தருக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும். அவர்கள் தேவனுக்கு அளிக்கப்படும் காணிக்கையைப் போன்று இருப்பார்கள். இம்முறையில் லேவியர்கள் கர்த்தருக்குத் தாங்கள் செய்ய வேண்டிய சிறப்பு வேலைகளுக்காகத் தயாராயிருப்பார்கள்.

Thiru Viviliam
பின் ஆரோன் லேவியரை இஸ்ரயேல் மக்களிடமிருந்து வரும் ஆரத்திபலியாக ஆண்டவர் திருமுன் அர்ப்பணிப்பான்; அதனால் ஆண்டவர் பணியைச் செய்ய மக்கள் சார்பில் இவர்கள் இருப்பார்கள்.

Numbers 8:10Numbers 8Numbers 8:12

King James Version (KJV)
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.

American Standard Version (ASV)
and Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And Aaron is to give the Levites to the Lord as a wave offering from the children of Israel, so that they may do the Lord’s work.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron shall offer the Levites as a wave-offering before Jehovah from the children of Israel, and they shall perform the service of Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.

World English Bible (WEB)
and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Aaron hath waved the Levites — a wave-offering before Jehovah, from the sons of Israel, and they have been — for doing the service of Jehovah.

எண்ணாகமம் Numbers 8:11
லேவியர் கர்த்தருக்குரிய பணிவிடை செய்யும்பொருட்டு, ஆரோன் அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரரின் காணிக்கையாகக் கர்த்தருக்கு முன்பாக அசைவாட்டப்படும் காணிக்கையாய் நிறுத்தக்கடவன்.
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.

And
Aaron
וְהֵנִיף֩wĕhēnîpveh-hay-NEEF
shall
offer
אַֽהֲרֹ֨ןʾahărōnah-huh-RONE

אֶתʾetet
the
Levites
הַלְוִיִּ֤םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
before
תְּנוּפָה֙tĕnûpāhteh-noo-FA
the
Lord
לִפְנֵ֣יlipnêleef-NAY
for
an
offering
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
of
מֵאֵ֖תmēʾētmay-ATE
children
the
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
that
they
may
execute
וְהָי֕וּwĕhāyûveh-ha-YOO

לַֽעֲבֹ֖דlaʿăbōdla-uh-VODE

אֶתʾetet
the
service
עֲבֹדַ֥תʿăbōdatuh-voh-DAHT
of
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

ஆதியாகமம் 36:18 in English

aesaavin Manaiviyaakiya Akolipaamaalin Kumaarar, Eyoosh Pirapu, Yaalaam Pirapu, Koraaku Pirapu, Enpavarkal; Ivarkal Aanaakin Kumaaraththiyum Aesaavutaiya Manaiviyumaakiya Akolipaamaalin Santhathiyaayiruntha Pirapukkal.


Tags ஏசாவின் மனைவியாகிய அகோலிபாமாளின் குமாரர் எயூஷ் பிரபு யாலாம் பிரபு கோராகு பிரபு என்பவர்கள் இவர்கள் ஆனாகின் குமாரத்தியும் ஏசாவுடைய மனைவியுமாகிய அகோலிபாமாளின் சந்ததியாயிருந்த பிரபுக்கள்
Genesis 36:18 in Tamil Concordance Genesis 36:18 in Tamil Interlinear Genesis 36:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 36