ஆதியாகமம் 5:25
மெத்தூசலா நூற்றெண்பத்தேழு வயதானபோது, லாமேக்கைப் பெற்றான்.
Tamil Indian Revised Version
மெத்தூசலா நூற்றெண்பத்தேழு வயதானபோது, லாமேக்கைப் பெற்றெடுத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
மெத்தூசலாவுக்கு 187 வயதானபோது அவனுக்கு லாமேக் என்ற மகன் பிறந்தான்.
Thiru Viviliam
மெத்துசேலாவுக்கு நூற்று எண்பத்தேழு வயதானபோது அவனுக்கு இலாமேக்கு பிறந்தான்.
King James Version (KJV)
And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.
American Standard Version (ASV)
And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
Bible in Basic English (BBE)
And Methuselah was a hundred and eighty-seven years old when he became the father of Lamech:
Darby English Bible (DBY)
And Methushelah lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lemech.
Webster’s Bible (WBT)
And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
World English Bible (WEB)
Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech.
ஆதியாகமம் Genesis 5:25
மெத்தூசலா நூற்றெண்பத்தேழு வயதானபோது, லாமேக்கைப் பெற்றான்.
And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.
| וַיְחִ֣י | wayḥî | vai-HEE | |
| מְתוּשֶׁ֔לַח | mĕtûšelaḥ | meh-too-SHEH-lahk | |
| שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va | |
| וּשְׁמֹנִ֛ים | ûšĕmōnîm | oo-sheh-moh-NEEM | |
| שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA | |
| וּמְאַ֣ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT | |
| שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA | |
| וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led | |
| אֶת | ʾet | et | |
| לָֽמֶךְ׃ | lāmek | LA-mek |
Cross Reference
ஆதியாகமம் 4:18
எனோக்குக்கு ஈராத் பிறந்தான்; ஈராத் மெகுயவேலைப் பெற்றான்; மெகுயவேல் மெத்தூசவேலைப் பெற்றான்; மெத்தூசவேல் லாமேக்கைப் பெற்றான்.
Tags மெத்தூசலா நூற்றெண்பத்தேழு வயதானபோது லாமேக்கைப் பெற்றான்
Genesis 5:25 in Tamil Concordance Genesis 5:25 in Tamil Interlinear Genesis 5:25 in Tamil Image