2 தீமோத்தேயு 4:22
கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து உன் ஆவியுடனேகூட இருப்பாராக. கிருபை உங்களோடிருப்பதாக. ஆமென்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து உன் ஆவியுடனேகூட இருப்பாராக. கிருபை உங்களோடிருப்பதாக. ஆமென்.
Tamil Easy Reading Version
உன் ஆவியோடுகூட கர்த்தர் இருப்பாராக. அவரது கிருபை உங்களோடு இருப்பதாக.
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் உன்னோடு இருப்பாராக! இறை அருள் உங்களோடு இருப்பதாக!
King James Version (KJV)
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
American Standard Version (ASV)
The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord be with your spirit. Grace be with you.
Darby English Bible (DBY)
The Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Grace [be] with you.
World English Bible (WEB)
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
Young’s Literal Translation (YLT)
The Lord Jesus Christ `is’ with thy spirit; the grace `is’ with you! Amen.
2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 4:22
கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து உன் ஆவியுடனேகூட இருப்பாராக. கிருபை உங்களோடிருப்பதாக. ஆமென்.
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
| be | Ὁ | ho | oh |
| be | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| The | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Lord | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
| Jesus Christ | μετὰ | meta | may-TA |
| with | τοῦ | tou | too |
| πνεύματός | pneumatos | PNAVE-ma-TOSE | |
| spirit. | σου | sou | soo |
| thy | ἡ | hē | ay |
| χάρις | charis | HA-rees | |
| Grace with | μεθ' | meth | mayth |
| you. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| Amen. | ἀμήν | amēn | ah-MANE |
Tags கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து உன் ஆவியுடனேகூட இருப்பாராக கிருபை உங்களோடிருப்பதாக ஆமென்
2 Timothy 4:22 in Tamil Concordance 2 Timothy 4:22 in Tamil Interlinear 2 Timothy 4:22 in Tamil Image