2 Samuel 24:6 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 சாமுவேல் 24:6
அங்கேயிருந்து கீலேயாத்திற்கும் தாதீம்ஒத்சிக்கும் போய், அங்கேயிருந்து தாண்யானுக்கும், சீதோனின் சுற்றுப்புறங்களுக்கும் போய்,

Tamil Indian Revised Version
நீங்களும், உங்களுக்குள்ளிருக்கும் ஆண்மக்கள் அனைவரும் விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டு எங்களைப்போல் ஆவீர்களானால், நாங்கள் சம்மதித்து,

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் நீயும் உன் நகரத்திலுள்ள அனைத்து ஆண்களும் விருத்தசேதனம் செய்துகொள்ள வேண்டும். அப்போது எங்கள் சகோதரியை மணந்துகொள்ள அனுமதிக்கிறோம்.

Thiru Viviliam
ஆனால், நீங்களும் உங்களுள் ஆண்மக்கள் யாவரும் விருத்தசேதனம் செய்து கொண்டால் மட்டும்

⇦ Genesis 34:14 Genesis 34 Genesis 34:16 ⇨

King James Version (KJV)
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

American Standard Version (ASV)
Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;

Bible in Basic English (BBE)
But on this condition only will we come to an agreement with you: if every male among you becomes like us and undergoes circumcision;

Darby English Bible (DBY)
But only in this will we consent to you, if ye will be as we, that every male of you be circumcised;

Webster’s Bible (WBT)
But in this will we consent to you: If ye will be as we are, that every male of you shall be circumcised;

World English Bible (WEB)
Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;

Young’s Literal Translation (YLT)
`Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,

ஆதியாகமம் Genesis 34:15
நீங்களும் உங்களுக்குள்ளிருக்கும் ஆண்மக்கள் யாவரும் விருத்தசேதனம் பண்ணப்பட்டு எங்களைப் போலாவீர்களானால், நாங்கள் சம்மதித்து,
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

But	אַךְ	ʾak	ak
in this	בְּזֹ֖את	bĕzōt	beh-ZOTE
consent we will	נֵא֣וֹת	nēʾôt	nay-OTE
unto you: If	לָכֶ֑ם	lākem	la-HEM
be will ye	אִ֚ם	ʾim	eem
every that be, we as	תִּֽהְי֣וּ	tihĕyû	tee-heh-YOO
male	כָמֹ֔נוּ	kāmōnû	ha-MOH-noo
of you be circumcised;	לְהִמֹּ֥ל	lĕhimmōl	leh-hee-MOLE
	לָכֶ֖ם	lākem	la-HEM
	כָּל	kāl	kahl
	זָכָֽר׃	zākār	za-HAHR

Add to favorites

2 சாமுவேல் 24:6 in English

angaeyirunthu Geelaeyaaththirkum Thaatheemothsikkum Poy, Angaeyirunthu Thaannyaanukkum, Seethonin Suttuppurangalukkum Poy,

Tags அங்கேயிருந்து கீலேயாத்திற்கும் தாதீம்ஒத்சிக்கும் போய் அங்கேயிருந்து தாண்யானுக்கும் சீதோனின் சுற்றுப்புறங்களுக்கும் போய்

2 Samuel 24:6 in Tamil Concordance 2 Samuel 24:6 in Tamil Interlinear 2 Samuel 24:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 24

Cross Reference

எபிரோனுக்கும், ரேகோபுக்கும், அம்மோனுக்கும், கானாவுக்கும், பெரிய சீதோன்மட்டும் போம்.

கானான் தன் மூத்த மகனாகிய சீதோனையும், கேத்தையும்,

இப்படியே அவன் தனக்கு உண்டானவைகளையெல்லாம் எடுத்துக்கொண்டு, ஆற்றைக் கடந்து, கீலேயாத் மலையை நோக்கி ஓடிப்போனான்.

லாபான் அதற்கு ஜெகர்சகதூதா என்று பேரிட்டான்; James அதற்குக் கலயெத் என்று பேரிட்டான்.

ரூபன் புத்திரருக்கும் காத் புத்திரருக்கும் ஆடுமாடுகள் மிகவும் திரளாயிருந்தது; அவர்கள் யாசேர் தேசத்தையும் கீலேயாத் தேசத்தையும் பார்த்தபோது, அது ஆடுமாடுகளுக்குத் தகுந்த இடமென்று கண்டார்கள்.

மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீரின் புத்திரர் கீலேயாத்திற்குப் போய், அதைக் கட்டிக்கொண்டு, அதிலிருந்த எமோரியரைத் துரத்திவிட்டார்கள்.

கர்த்தர் அவர்களை இஸ்ரவேலின் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்; அவர்களை முறிய அடித்து, பெரிய சீதோன்மட்டும் மிஸ்ரபோத்மாயீமட்டும், கிழக்கேயிருக்கிற மிஸ்பே பள்ளத்தாக்குமட்டும் துரத்தி, அவர்களில் ஒருவரும் மீதியாயிராதபடி, அவர்களை வெட்டிப்போட்டார்கள்.

தாண் புத்திரரின் எல்லை அவர்களுக்கு ஒடுக்கமாயிருந்தபடியால், அவர்கள் புறப்பட்டுப்போய், லேசேமின்மேல் யுத்தம்பண்ணி, அதைப் பிடித்து, பட்டயக்கருக்கினால் சங்கரித்து, அதைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டு, அதிலே குடியிருந்து, லேசேமுக்குத் தங்கள் தகப்பனாகிய தாணுடைய நாமத்தின்படியே தாண் என்று பேரிட்டார்கள்.

ஆசேர் கோத்திரத்தார் அக்கோவின் குடிகளையும், சீதோனின் குடிகளையும், அக்லாப், அக்சீப், எல்பா, ஆப்பீக், சேகோப் பட்டணங்களின் குடிகளையும் துரத்திவிடவில்லை.

அது சீதோனுக்குத் தூரமாயிருந்தது; வேறே மனுஷரோடே அவர்களுக்குச் சம்பந்தமில்லாமலும் இருந்தபடியால், அவர்களைத் தப்புவிப்பார் ஒருவரும் இல்லை; அந்தப் பட்டணம் பெத்ரேகோபுக்குச் சமீபமான பள்ளத்தாக்கில் இருந்தது; அவர்கள் அதைத் திரும்பக் கட்டி, அதிலே குடியிருந்து,

2 சாமுவேல் 24:6 in English

Chords Index for Keyboard Guitar