2 சாமுவேல் 17:24
தாவீது மக்னாயீமுக்கு வந்தான்; அப்சலோம் சகல இஸ்ரவேலரோடுங்கூட யோர்தானைக் கடந்தான்.
Tamil Indian Revised Version
தாவீது மக்னாயீமுக்கு வந்தான்; அப்சலோமும் எல்லா இஸ்ரவேலர்களோடும் யோர்தானைக் கடந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
தாவீது மக்னாயீமை வந்தடைந்தார். அப்சலோமும் இஸ்ரவேலரும் யோர்தான் நதியைக் கடந்தனர்.
Thiru Viviliam
தாவீது மகனயிம் வந்தடைந்தார்; அப்சலோமும் அவனோடு இஸ்ரயேலர் அனைவரும் யோர்தானைக் கடந்தார்கள்.
Title
அப்சலோம் யோர்தான் நதியைக் கடக்கிறான்
King James Version (KJV)
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
American Standard Version (ASV)
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Bible in Basic English (BBE)
And David came to Mahanaim. And Absalom, with all the men of Israel, went over Jordan.
Darby English Bible (DBY)
And David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Webster’s Bible (WBT)
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
World English Bible (WEB)
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Young’s Literal Translation (YLT)
And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him;
2 சாமுவேல் 2 Samuel 17:24
தாவீது மக்னாயீமுக்கு வந்தான்; அப்சலோம் சகல இஸ்ரவேலரோடுங்கூட யோர்தானைக் கடந்தான்.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
| Then David | וְדָוִ֖ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| came | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| to Mahanaim. | מַֽחֲנָ֑יְמָה | maḥănāyĕmâ | ma-huh-NA-yeh-ma |
| Absalom And | וְאַבְשָׁלֹ֗ם | wĕʾabšālōm | veh-av-sha-LOME |
| passed over | עָבַר֙ | ʿābar | ah-VAHR |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| he | ה֕וּא | hûʾ | hoo |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the men | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| with | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |
2 சாமுவேல் 17:24 in English
Tags தாவீது மக்னாயீமுக்கு வந்தான் அப்சலோம் சகல இஸ்ரவேலரோடுங்கூட யோர்தானைக் கடந்தான்
2 Samuel 17:24 in Tamil Concordance 2 Samuel 17:24 in Tamil Interlinear 2 Samuel 17:24 in Tamil Image
Read Full Chapter : 2 Samuel 17