2 Kings 3:7 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 இராஜாக்கள் 3:7
மோவாபின் ராஜா எனக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணினான்; மோவாபியர்மேல் யுத்தம்பண்ண, என்னோடேகூட வருகிறீரா என்று யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத்தைக் கேட்டனுப்பினதற்கு; அவன் நான் வருகிறேன்; நான் தான் நீர், என்னுடைய ஜனங்கள் உம்முடைய ஜனங்கள், என்னுடைய குதிரைகள் உம்முடைய குதிரைகள் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் கர்த்தர் என்னுடைய நீதிக்குத் தகுந்ததாகவும், தம்முடைய கண்களுக்கு முன்னிருக்கிற என்னுடைய கைகளின் சுத்தத்திற்கும் தக்கதாகவும் எனக்குப் பலனளித்தார்.

Tamil Easy Reading Version
அதனால் கர்த்தர் எனக்கு வெகுமதி கொடுப்பார். ஏனெனில் நான் கபடமற்றவன். தேவனுடைய பார்வையில் நான் தவறிழைக்கவில்லை. அவர் எனக்கு நன்மைகள் செய்வார்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர், என் நேர்மைக்கு␢ உரிய பயனை அளித்தார்;␢ அவர்தம் பார்வையில்␢ நான் குற்றம் அற்றவனாய் இருந்தேன்.⁾

⇦ Psalm 18:23 Psalm 18 Psalm 18:25 ⇨

King James Version (KJV)
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

American Standard Version (ASV)
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.

Bible in Basic English (BBE)
Because of this the Lord has given me the reward of my righteousness, because my hands are clean in his eyes.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

Webster’s Bible (WBT)
I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.

World English Bible (WEB)
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah doth return to me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, Over-against his eyes.

சங்கீதம் Psalm 18:24
ஆகையால் கர்த்தர் என் நீதிக்கும், தம்முடைய கண்களுக்கு முன்னிருக்கிற என் கைகளின் சுத்தத்திற்கும் தக்கதாக எனக்குப் பலனளித்தார்.
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

Therefore hath the Lord	וַיָּֽשֶׁב	wayyāšeb	va-YA-shev
recompensed	יְהוָ֣ה	yĕhwâ	yeh-VA
righteousness, my to according me	לִ֣י	lî	lee
cleanness the to according	כְצִדְקִ֑י	kĕṣidqî	heh-tseed-KEE
of my hands	כְּבֹ֥ר	kĕbōr	keh-VORE
in	יָ֝דַ֗י	yāday	YA-DAI
his eyesight.	לְנֶ֣גֶד	lĕneged	leh-NEH-ɡed
	עֵינָֽיו׃	ʿênāyw	ay-NAIV

Add to favorites

2 இராஜாக்கள் 3:7 in English

movaapin Raajaa Enakku Virothamaayk Kalakampannnninaan; Movaapiyarmael Yuththampannna, Ennotaekooda Varukireeraa Entu Yoothaavin Raajaavaakiya Yosapaaththaik Kaettanuppinatharku; Avan Naan Varukiraen; Naan Thaan Neer, Ennutaiya Janangal Ummutaiya Janangal, Ennutaiya Kuthiraikal Ummutaiya Kuthiraikal Entan.

Tags மோவாபின் ராஜா எனக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணினான் மோவாபியர்மேல் யுத்தம்பண்ண என்னோடேகூட வருகிறீரா என்று யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத்தைக் கேட்டனுப்பினதற்கு அவன் நான் வருகிறேன் நான் தான் நீர் என்னுடைய ஜனங்கள் உம்முடைய ஜனங்கள் என்னுடைய குதிரைகள் உம்முடைய குதிரைகள் என்றான்

2 Kings 3:7 in Tamil Concordance 2 Kings 3:7 in Tamil Interlinear 2 Kings 3:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 3

Cross Reference

யோசபாத்தை நோக்கி: கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்தின்மேல் யுத்தம்பண்ண என்னோடேகூட வருகிறீரா என்று கேட்டான். யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவை நோக்கி: நான்தான் நீர், என்னுடைய ஜனங்கள் உம்முடைய ஜனங்கள், என்னுடைய குதிரைகள் உம்முடைய குதிரைகள் என்றான்.

ஆதலால் இரதங்களின் தலைவர் யோசபாத்தைக் காண்கையில், இவன் தான் இஸ்ரவேலின் ராஜா என்று சொல்லி யுத்தம்பண்ண அவனுக்கு நேராகச் சாய்ந்துவந்தார்கள்; அப்பொழுது யோசபாத் கூக்குரலிட்டான்.

எப்படியெனில், இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய ஆகாப் Judeவின் ராஜாவாகிய யோசபாத்தை நோக்கி: கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்துக்கு என்னோடே வருகீறீரா என்று கேட்டதற்கு, அவன்: நான்தான் நீர், என்னுடைய ஜனங்கள் உம்முடைய ஜனங்கள், உம்மோடேகூட யுத்தத்திற்கு வருகிறேன் என்றான்.

இஸ்ரவேலின் ராஜா யோசபாத்தைப் பார்த்து நான் வேஷமாறி யுத்தத்தில் பிரவேசிப்பேன்; நீரோ ராஜவஸ்திரம் தரித்திரும் என்று சொல்லி, இஸ்ரவேலின் ராஜா வேஷமாறி யுத்தத்தில் பிரவேசித்தான்.

அப்பொழுது அனானியின் குமாரனாகிய யெகூ என்னும் ஞானதிருஷ்டிக்காரன் புறப்பட்டு, அவனைச் சந்தித்து, ராஜாவாகிய யோசபாத்தை நோக்கி: துன்மார்க்கனுக்குத் துணைநின்று, கர்த்தரைப் பகைக்கிறவர்களை நீர் சிநேகிக்கலாமா? இதினிமித்தம் கர்த்தருடைய கடுங்கோபம் உம்மேல் வர இருந்தது.

யோராம் தன் தகப்பனுடைய ராஜ்யபாரத்திற்கு வந்து தன்னைப் பலப்படுத்திக்கொண்டபின்பு, அவன் தன்னுடைய சகோதரர் எல்லாரையும் இஸ்ரவேலின் பிரபுக்களில் சிலரையும் பட்டயத்தால் கொன்றுபோட்டான்.

அவனும் ஆகாப் குடும்பத்தாரின் வழிகளில் நடந்தான்; துன்மார்க்கமாய் நடக்க அவனுடைய தாய் அவனுக்கு ஆலோசனைக்காரியாயிருந்தாள்.

அகசியாவின் தாயாகிய அத்தாலியாள் தன் குமாரன் இறந்துபோனதைக் கண்டபோது, அவள் எழும்பி, Jude குடும்பத்திலுள்ள ராஜவம்சமான யாவரையும் சங்காரம்பண்ணினாள்.

2 இராஜாக்கள் 3:7 in English

Chords Index for Keyboard Guitar